Как да кажа здравей на китайски (мандарин и кантонски)

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:26

Да знаете как да кажете здравей на китайски ви позволява да поздравите правилно повече от 1,3 милиарда души, които говорят китайски. Тези основни китайски поздрави не само ще работят в Азия, но и ще бъдат разбрани в общностите, независимо къде отивате. Мандаринът е най-разпространеният език в света - да знаеш как да кажеш "здравей" е хубаво нещо!

Вярно е: мандаринът е труден език за овладяване на носители на английски език. Сравнително кратка дума може да има напълно различни значения в зависимост от това кой от четирите тона на мандарин се използва. За да влоши нещата, липсата на обща азбука означава, че трябва да научим пинин - системата за романизация за изучаване на китайски - заедно с предупрежденията и произношението за него. Мислете за пинин като „среден език“между английски и китайски с позната азбука.

За щастие тоновете не са голям проблем за научаването на прости начини да кажете здравей на китайски. Контекстът помага. Обикновено ще бъдете разбрани и ще получите много усмивки за усилията, особено ако използвате няколко съвета за общуване с китайски говорители.

Малко за мандарин китайски

Въпреки че има няколко варианта, мандаринът енай-близкото нещо до общ, унифициран диалект в Китай. Ще срещнете мандарин, докато пътувате в Пекин, и тъй като това е „речта на официалните лица“, да знаете как да кажете здравей на мандарин е полезно, където и да отидете. Мандаринът служи като роден език за около 1 милиард души и много повече са се научили да го говорят.

Мандаринът често се нарича "опростен китайски", защото съдържа само четири тона:

• Първи тон: бемол (mā означава "майка")
• Втори тон: надигащ се (má означава "коноп")
• Трети тон: падане, след което се издига (mǎ означава "кон")
• Четвърти тон: падане (mà означава "мамри")
• Без тон: Ма с неутрален/не тон превръща твърдението във въпрос.

Думите обикновено са по-кратки, отколкото на английски (2 – 4 букви), така че една дума може да има няколко различни значения в зависимост от тона на произнасяне. Както показва известният пример с (ma) по-горе, използването на грешни тонове в грешно време може да причини голямо объркване.

Що се отнася до четенето и писането, не се чувствайте зле, ако сте объркани, когато се сблъскате с китайски знаци; хора от различни региони в Китай често имат проблеми с общуването помежду си! Ето защо започваме, като се учим как да използваме пинин.

Най-лесният начин да кажете здравей на китайски

Ni hao (произнася се "nee haow") е основният поздрав по подразбиране на китайски. Пише се като 你好 / nǐ hǎo. Буквалният превод е "добре си/добре", но това е най-лесният начин да кажеш "здравей"на китайски.

Въпреки че и двете думи в пинин са маркирани като трети тон (nǐ hǎo), произношението се променя малко, защото два последователни трети тона се появяват един до друг. В този случай първата дума (nǐ) се произнася с втори тон, който вместо това се повишава. Втората дума (hǎo) запазва третия тон и се произнася с „напускане“, спадащ, после надигащ тон.

Някои хора, особено в Тайван, избират да подобрят поздрава, като добавят въпросителното „ма“в края, за да образуват „ни хао ма?“Превръщането на „добре си“във въпрос по същество променя значението на приятелски "Как сте?" Но това не се използва толкова често в Пекин, колкото изглежда смятат езиковите водачи. Когато пътувате в континентален Китай, просто ни хао ще бъде достатъчно!

Вероятно ще чувате "здравей" и "здравей" често, когато се поздравявате като западняк в Пекин. Можете да отговорите с ni hao за малко забавление и практика.

Кажем здравей при официални поводи

Следвайки концепцията за запазване на лицето в Азия, старейшините и тези с по-висок социален статус винаги трябва да проявяват малко допълнително уважение. Добавянето на само една допълнителна буква (ni става nin) ще направи вашия поздрав малко по-официален. Използвайте нин хао (произнася се "neen haow") - по-учтив вариант на стандартния поздрав - когато поздравявате по-възрастни хора. Първата дума (нин) все още е нарастващ тон.

Можете също така да накарате nin hao в "как си?" като добавите въпросната дума ma в края за nin hao ma?

Прости отговори вкитайски

Можете просто да отговорите на поздрава, като предложите ни хао в замяна, но ако направите поздрава една крачка напред, със сигурност ще получите усмивка по време на взаимодействието. Независимо от това, трябва да отговорите с нещо - да не признавате приятелския ни хао на някого е лош етикет.

• Hao: добре
• Hen Hao: много добре
• Bu Hao: не е добре (лошо)
• Xie Xie: благодаря (произнася се подобно на "zh-yeh zh-yeh" с два падащи тона) е по избор и може да се добави в края.
• Ni ne: а вие? (произнася се "nee nuh")

Проста последователност от поздрави може да продължи така:

Вие: Ni hao! (здравей)

Приятел: Ni hao ma? (как си?)

Вие: Wo hen hao! Xie xie. Ни не? (Много съм добър, благодаря. А вие?)

Приятел: Хао. Xie xie. (Добре. Благодаря.)

Как да кажа здравей на кантонски

Въпреки че е подобен на мандарин, кантонски, говорен в Хонконг и южните части на Китай, има леко модифициран поздрав. Neih hou (произнася се "nay hoe") замества ni hao; и двете думи имат възходящ тон.

Забележка: Въпреки че neih hou ma? е граматически правилно, рядко е да се каже това на кантонски.

Общ отговор на кантонски е gei hou, което означава "добре."

Като се има предвид английската история на Хонг Конг, често ще чувате "ха-ло" като приятелски здравей! Но запазете „ха-ло“за случайни и неформални ситуации. През всички останали времена трябва да стеказвайки neih hou.

Трябва ли да се поклоня, когато казвам здравей на китайски?

Не. За разлика от Япония, където кланянето е често срещано явление, хората са склонни да се кланят само в Китай по време на бойни изкуства, като извинение или да покажат дълбоко уважение на погребенията. Много китайци избират да се ръкуват, но не очаквайте обичайното твърдо ръкостискане в западен стил. Контактът с очите и усмивката са важни.

Въпреки че поклонът в Китай е рядкост, не забравяйте да върнете един, ако получите поклон. Както когато се кланяте в Япония, поддържането на зрителен контакт, докато се покланяте, се разглежда като предизвикателство в бойните изкуства!

Как да се каже наздраве на китайски

След като кажете здравей на китайски, в крайна сметка може да откриете нови приятели - особено ако сте на банкет или в питейно заведение. Бъди подготвен; има някои правила за правилен етикет при пиене. Със сигурност трябва да знаете как да кажете наздраве на китайски!

Наред с това да знаете как да кажете здравей на китайски, е добра идея да научите някои полезни фрази на мандарин, преди да пътувате в Китай.