Индийската глава клати или трепери: Какво означава това?

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 06:50

В тази статия

Особеното поклащане на индийската глава, клатене или клатене е източник на много объркване и учудване сред чужденците, особено когато човек се сблъсква с него за първи път. Изглежда като кръстоска между кимване и разклащане, но означава ли „да“? Или това означава "не"? Или дори "може би"?

Объркването се увеличава, когато жестът е безшумен. Без реч, която да даде някакви улики за посланието, което трябва да предаде, е лесно да се почувствате объркани и вероятно обидени.

Въпреки това, след като откриете значението на клатенето на главата и многобройните му приложения, това, което наистина е изненадващо, е колко заразителен става този жест. Всеки, който е прекарал значително време в Индия, вероятно ще се е уловил, че несъзнателно клати глава. Дори индианците, които обикновено не поклащат много глави, автоматично ще го направят в отговор на друго клатене на главата. През повечето време те дори не осъзнават, че го правят!

И така, за какво е мистериозното клатене на главата?

Как се използва индийското клатене на главата

Поклащането на главата е невербален еквивалент на многофункционалната и вездесъща дума на хинди achha. Може да означава всичко от „добро“до „разбирам“. Индийците, които не говорят английски, често разчитат на клатене на главата, за да общуват с чуждестранни туристи.

Поклащането на главата най-често се използва като знак, за да покаже, че казаното е разбрано. Например, ако кажете на някого, че ще го срещнете на определено място в 5 часа и той поклати глава към вас, това означава, че всичко е наред и той ще бъде там. Ако попитате някого дали влакът отива към вашата дестинация и той поклати глава в отговор, това означава „да“. Въпреки това, клатенето на главата може да се използва по умишлено двусмислен начин. Директното казване на „не“се счита за неучтиво или неуважително в индийската култура. Неясното поклащане е един от начините да не поемате твърд ангажимент, без да бъдете обидни. Това дори кара индианците да се ядосват!

Някои хора също ще издадат неясно и неентусиазирано поклащане, ако се чувстват нерешителни или безразлични. Например, когато бъдат попитани дали искат да отидат в конкретен ресторант. Други ситуации, при които е вероятно да срещнете клатене на главата, включват:

• Като алтернатива на "благодаря", което не се казва често в Индия.
• За да потвърдите нечие присъствие. Това може да бъде особено полезно, ако видите някой, когото познавате от другата страна на улицата, но не можете да му извикате.
• Като жест на доброта или доброжелателност, например, ако някой седне до вас във влака.

Къде ще срещнете трептене на индийската глава

Подобно на това как различните региони в Индия имат различни обичаи и езици,начинът, по който главите се клатят, също варира. Ще откриете, че колкото по на юг отивате в Индия, толкова по-разпространено става клатенето на главата. Хората от южноиндийски щати, като Керала, са много ентусиазирани, които въртят главата, докато в планините на Северна Индия жестът е по-рядко срещан.

Без съмнение обаче, клатенето на главата е единственият универсален жест, който обединява всички индийци. Културните и езиковите бариери по чудо се разтварят с трептене. Определено става дума за "деянията говорят по-силно от думите."

Съвети за разбиране на въртенето на индийската глава

Имайте предвид тези насоки и ще сте на път да разберете въртенето на индийската глава:

• Бързо и непрекъснато клатене на главата означава, че човекът наистина разбира. Колкото по-енергично е клатенето, толкова повече разбиране има.
• Бързо клатене от една страна на друга означава "да" или "добре".
• Бавно меко трептене, понякога придружено от усмивка, е знак за приятелство и уважение.