Как да кажа здравей в Малайзия: 5 лесни малайски поздрави

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:13

Да знаете как да кажете здравей в Малайзия според времето на деня ще ви помогне да разчупите леда с местните жители по забавен начин, докато пътувате в Малайзия. Въпреки че простото „здравей“или „здравей“(местно изписване) ще работи добре, практикуването на поздравите, които използват, показва, че имате интерес да научите малко за местната култура.

Поради културното разнообразие повечето хора в Малайзия, с които общувате, ще говорят и разбират английски добре. Всеки със сигурност знае какво означава "здравей". Независимо от това, основните поздрави на Бахаса Малайзия са лесни за научаване.

За разлика от други езици като тайландски и виетнамски, малайзийският език не е тонален. Правилата за произношение са много предвидими и ясни. Правейки живота още по-лесен, Bahasa Malaysia прилага класическата латиница, толкова позната на англоговорящите.

Малайзийският език

Малайзийският език, често наричан Бахаса Малайзия, малайски или просто "малайзийски", е подобен на Бахаса Индонезия в много отношения и се разбира в съседни страни като Индонезия, Бруней и Сингапур. На местно ниво езикът обикновено се нарича просто „бахаса“.

Bahasa означава„език“и често се използва самостоятелно, когато се говори за цялото семейство от подобни малайски езици, говорени в Югоизточна Азия.

малайски (Bahasa Melayu) и вариации се говорят от над 290 милиона души в Малайзия, Индонезия, Бруней и Сингапур. Използва се и в части от Филипините и южната част на Тайланд. Думите, които научите на този гъвкав език, ще ви бъдат полезни в целия регион!

Страна, толкова разнообразна като Малайзия, неизбежно ще бъде дом на много диалекти и вариации на местния език, особено колкото по-далеч пътувате от Куала Лумпур. Местните диалекти в Борнео изобщо няма да звучат много познато. Не всеки, когото срещнете, говори по същия вкус на Бахаса Малайзия.

Произношение на Бахаса Малайзия

За разлика от английския, произношението на гласните в малайзийския език като цяло следва леко тези прости насоки:

• A - звучи като "ах"
• E - звучи като "ъъъ"
• I - звучи като "ее"
• O - звучи като "ох"
• U - звучи като "ew"

Кажем здравей

Както в Индонезия, вие казвате здравей в Малайзия според времето на деня. Поздравленията съответстват на сутринта, следобеда и вечерта,, въпреки че няма наистина строги указания за това кое време да превключите.

Всички поздрави в Малайзия започват с думата selamat (звучи като "suh-lah-mat"), която също означава "безопасен". След това Selamat е последван от подходящата фаза на деня:

• Добро утро: Selamat pagi (звучи като "pag-ee")
• Добър следобед: Selamat tengah hari (звучи като "teen-gah har-ee")
• Добър следобед/вечер: Selamat Petang (звучи като "puh-tong")
• Лека нощ: Selamat Malam (звучи като "mah-lahm")

Както при всички езици, формалностите често се опростяват, за да се спестят усилия. Приятелите понякога се поздравяват, като пускат селамата и предлагат обикновен паги - еквивалент на поздравяване на някого с "утро" на английски. Също така понякога ще чуете хората да съкращават поздрав, като просто казват selamat.

Забележка: Selamat siang (добър ден) и selamat sore (добър ден) се използват по-често при поздравяване на хора в Бахаса Индонезия, а не на малайзийския език - въпреки че ще бъдат разбирам.

Поздравления от деня

Дори местните жители от различни части на Малайзия се различават в употребата си, така че не се тревожете твърде много за това кога следобедът официално преминава във вечер. Ако познаете погрешно, някой вероятно ще отговори с правилния поздрав.

Неофициално трябва да използвате selamat pagi (добро утро), докато слънцето стане наистина горещо, около 11 часа сутринта или обяд. След това преминете към selamat tengah hari (добър ден). След като слънцето достигне своя връх, може би около 15 часа, можете да преминете към selamat petang (добър късен следобед или вечер). Използвайте selamat malam (лека нощ), когато тръгвате през нощта или отивате да спите.

Общо казано, малайзийците не поздравяватедин друг със селамат малам. Можете да продължите да казвате selamat petang дори през нощта, докато се пенсионирате за деня.

The Catchall Greeting

Ако всичко друго се провали или не сте сигурни за времето на деня, простото "здравей" ще работи в цяла Малайзия.

Общите поздрави като "здравей" или "здравей" не са официални, но местните често ги използват, когато поздравяват приятели и познати хора.

Ще се забавлявате повече и ще бъдете по-учтиви, като поздравявате хората, като използвате един от стандартизираните поздрави, базирани на времето от деня.

Продължаване на разговора

След като кажете здравей в Малайзия, бъдете учтиви и попитайте как е някой. Както на английски, да попиташ някого "как си?" може също да се удвои като поздрав, ако искате да се откажете от вземането на решение за времето на деня.

Как си?: apa kabar (звучи като: "apah ka-bar")

В идеалния случай техният отговор ще бъде kabar baik (звучи като "ka-bar bike"), което означава "добре" или "добре". Трябва да отговорите със същото, ако попитате apa kabar? Да кажеш baik два пъти е друг начин да покажеш, че се справяш добре.

Ако някой отговори на вашия apa kabar? с tidak baik (звучи като "tee-dak bike") или нещо друго, което започва с tidak, може да не се справят толкова добре.

Други потенциални поздрави

Когато влизате или се връщате, потенциално бихте могли да чуете тези приятелски поздрави в Малайзия:

• Добре дошли: selamat datang
• Добре дошли обратно:selamat kembali

Сбогом

Изразът за сбогом зависи от това кой остава и кой си тръгва:

• Сбогом (ако вие сте този, който си тръгва): selamat tinggal (звучи като "teen-gahl")
• Сбогом (ако другият човек си тръгва): selamat jalan (звучи като "jal-lan")

В контекста на сбогом, tinggal означава „престой“, а jalan означава „пътуване“. С други думи, казвате на някого да има добър/безопасен престой или добро/безопасно пътуване.

За забавен начин да кажете сбогом на приятел, използвайте jumpa lagi (звучи като „joom-pah lah-gee“), което означава „да се видим наоколо“или „да се срещнем отново“. Sampai jumpa (звучи като "sahm-pie joom-pah") също ще работи като "до по-късно", но по-често се чува в Индонезия.

Кажем лека нощ

Обикновено бихте казали селамат малам в края на деня, когато си тръгвате или си лягате. Когато всъщност отивате да спите, можете да кажете последната лека нощ със selamat tidur. Думата тидур означава "сън".

Лека нощ: selamat tidur (звучи като "tee-dur")