Namaste и казвам здравей в Индия

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:25

Над хиляда езика се говорят в индийския субконтинент, но за щастие трябва да научим само един начин да кажем здравей на хинди: Namaste.

Има голям шанс това, което чувате вкъщи, да е леко неправилно произношение на вече широко разпространения поздрав. Ето една улика: "не-ма-остай" не е напълно правилно. Дали ще коригирате хората в часовете по йога или не, зависи изцяло от вас.

Стандартният хинди и английският се считат за двата официални езика в Индия. Английският е толкова разпространен, че количеството хинди, което научавате, докато пътувате в Индия, наистина е въпрос на това колко усилия искате да вложите в него.

Както във всяка страна, научаването на поздравите и няколко думи увеличава положителните взаимодействия. Малко усилие значително ще подобри разбирането ви за културата. Научаването на правилния начин да кажете здравей на хинди не е проблем. Овладяването на въртенето на индийската глава, от друга страна, може да е различна история.

Кажем здравей на хинди

Най-често срещаният универсален поздрав за използване в Индия и Непал е namaste (звучи като "nuhm-uh-stay").

Поздравите в Индия не се базират на времето на деня, тъй като са в Bahasa Indonesia и Bahasa Malay. Простото намасте ще е подходящо за всички поводи ден или нощ. Поставете свояръце заедно в жеста пранамасана за допълнително уважение.

Въпреки че namaste започна като начин за показване на дълбоко уважение, сега се използва като общ поздрав между непознати и приятели от всякаква възраст и статус. При някои обстоятелства namaste се използва и като начин за изразяване на искрена благодарност.

Namaskar е друг често срещан индуистки поздрав, който се използва взаимозаменяемо с namaste. Намаскар често се използва в Непал, когато поздравява старейшините.

Как да произнесете Namaste по правилния начин

Въпреки че казването на намасте на другите се е превърнало в тенденция извън Индия, често се говори неправилно. Не се притеснявайте: има много малък шанс индиец да коригира произношението ви, когато се опитвате да предложите учтив поздрав.

Произношението на namaste се различава леко в цяла Индия, но първите две срички трябва да се произнасят повече със звук "ъъъ", отколкото със звук "ах", както често се чува на Запад..

"Nah-mah-stay" е най-често срещаното неправилно произношение на namaste. Вместо да визуализирате „не“, за да започнете думата, помислете за „num“вместо това и останалото ще протече. Втората сричка просто звучи като "ъъъ, ", след което завършете думата с "останете."

Използвайте приблизително едно и също ударение на всяка сричка. Когато се говори с естествена скорост, разликата е трудно забележима.

Жестът на пранамасана

Приятелски поздрав за намасте често е придружен от подобен на молитва жест, известен като пранамасана. Дланите са поставени заедно по подобен начин, но aмалко по-ниско от wai, който се използва в Тайланд. Ръцете трябва да са пред гърдите, върховете на пръстите нагоре, символично над сърдечната чакра, като палците леко докосват гърдите. Много лек наклон на главата показва допълнително уважение.

Какво означава Namaste?

Namaste идва от двете санскритски думи: namah (лък) te (на теб). Двете се съединяват, за да образуват буквално „Покланям се пред теб“. "Вие" в този случай е "истинският вие" вътре - божественото.

Първата част от поздрава - na ma - свободно означава "не аз" или "не мое". С други думи, намалявате егото си или се поставяте на второ място след човека, с когото поздравявате. Това е като словесен поклон.

Индийската глава

Прочутото въртене на индийската глава не е нито лесно за изпълнение, нито за интерпретиране за западняците първоначално, но със сигурност е забавно! Освен това е пристрастяващо. Един ентусиазиран разговор често е придружен от много колебания и от двете страни.

Поклащането на главата понякога се приема погрешно от пътуващите за първи път в Индия като поклащане на глава, за да се посочи "не" или "може би", но значението всъщност е по-често утвърдително.

От признание до благодарност, уникалният индийски жест се използва за предаване на много невербални идеи:

• "Добре, добре"
• "Разбирам какво казваш"
• "Съгласен съм"
• "Да"
• "Благодаря"
• "Потвърждавам присъствието ви"
• "Приятно ми е да те видя"
• "Разбира се, каквото и да е"

Поклащането на главата се използва като тих начин да кажете здравей в Индия. Използва се и като учтивост за признаване на присъствието на друг.

Например, зает сервитьор може да поклати глава, когато сте влезли в ресторант, за да покаже, че ще бъде при вас след минута. Може също да получите поклащане на главата веднага след като сте попитали дали нещо от менюто е налично или дали е възможна определена заявка.

Поклащането на главата може да е най-близкото нещо до "благодаря", което ще получите в части на Индия. Изразяването на словесна благодарност към друг човек не е толкова често, колкото е на Запад.

Значението на клатенето на индийската глава зависи изцяло от контекста на ситуацията или зададения въпрос. Колкото по-ентусиазирано се клати главата, толкова повече съгласие се показва. Малко по-бавно, по-преднамерено клатушкане заедно с топла усмивка е знак за обич между приятели.

Въпреки че клатенето на главата се използва в целия субконтинент, то е по-разпространено в южните щати, отколкото в северните места по-близо до Хималаите.