2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:24
Пътуването с влак е най-добрият начин да обиколите Германия. Влаковете се движат редовно и евтино до всяко кътче на страната и са бързи и ефективни.
Deutsche Bahn, германската железопътна компания, предлага изчерпателен сайт в Германия и се простира в останалата част на Европа. Техният сайт предлага информация на английски с разписания на влаковете, оферти за пътуване и възможност за закупуване на билети онлайн.
Въпреки това, понякога трябва да говорите с истински германец или просто да тълкувате билета си за влак или графика на немски. Опитайте малко дойч с агента на гишето за билети или с вашите спътници във влака. Вярно е, че повечето германци говорят английски, но ein bisschen (малко) немският може да отвори много врати.
В този немски речник за пътуване ще намерите най-използваната немска лексика и изрази, свързани с пътуването с влак в Германия. Научете как да резервирате билетите си за влак на немски и се запознайте с основните фрази, които можете да използвате във влака или на гарите.
(Ще намерите произношенията в скоби. Просто го прочетете на глас с наблягането на главната част на думата.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Приятно пътуване!
Немски за пътуващи: речник за пътуване с влак
| английски | немски |
| Кога тръгва влакът за….? | Wann fährt der Zug nach…? (Von fairt dare tsoog noch…?) |
| Кога пристига влакът в…? | Wann kommt der Zug in…an? (Von kommt dare tsoog in… ahn?) |
| Колко струва билетът? | Беше ли kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Билет за…, моля | Bitte eine Fahrkarte nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….) |
| двупосочно пътуване | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| еднопосочно | einfach (EYEN-fach) |
| Първи клас | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Втора класа | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Благодаря | Danke (DAHN-kuh) |
| Трябва ли да сменя влака? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Къде е платформата? | Wo ist der Bahnsteig? (Възможно ли е BAHN-shtyg?) |
| Свободно ли е това място? | Ist der Platz hier frei? (Ist dare plats heer fry?) |
| Това място е заето. | Hier ist besetzt. (Тук е BUH-setst.) |
| Можете ли да ми помогнете? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Извинете, мисля, че това е моето място | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine plats.) |
| Главна гара | Hauptbahnhof съкратено наHbf (HAUP-bonn-hof) |
| Пътека | Gleis (G-lie-s) |
| Заминавания | Abfahrt (AB-fart) |
| Пристигания | Ankunft (An-coonft) |
| влакова платформа | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Билет | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Резервирано | Reserviert (RES-er-veert) |
| Спящ автомобил | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| По-евтино, по-малко луксозно, спално място с 4-6 легла | Кушет (koo-SHET) |
| Всички на борда |
Alle Einsteigen |
| Вагон | Wagen (VAHG-in) |
| Табло на дисплея | Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl) |
| Център на града | Stadtzentrum |
| Север, Юг, Изток, Запад | Nord, Süd, Ost, West |
| Колко струва билет за X? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Съвети
Не забравяйте, че датата в Германия е изписана dd.mm.yy. Например Коледа 2019 е изписана 25.12.19. Времето също може да е малко по-различно от това, с което сте свикнали, тъй като се основава на 24-часовия часовник. Например 7:00 сутринта е 7:00, а 19:00 е 19:00.
Когато търсите вашето запазено място, цифровият дисплей трябва да изпише вашето фамилно име над мястото, определено във вашия билет. Като алтернатива може да бъде отпечатана карта или просто описание на произход и местоназначение. Не е нечувано някой да бъде на вашето място, тъй като резервациите не сае необходимо, но просто използвайте нашия удобен речник, за да го подредите и обикновено другият пътник бързо ще продължи напред.
Видове влакове и съкращения
- InterCity-Express (ICE) - Произнася се I-C-E като немската азбука - не "лед" като замръзнала вода - това са високоскоростните влакове за дълги разстояния, които се кръстосват страната и в съседните страни от ЕС
- EuroCity (EC) – международни влакове на дълги разстояния
- InterCity (IC) – Влакове на дълги разстояния, свързващи германските градове
- EuroNight (EN) – Международни нощни влакове със спални вагони. Маршрутите включват Кьолн-Франкфурт-Виена, Берлин-Прага-Братислава-Будапеща и Мюнхен-Залцбург-Виена
- Regional-Express (RE) – Най-бързата регионална железница с по-малко спирки от RB влаковете по-долу
- Interregio-Express (IRE) – Бързи местни услуги на по-дълги разстояния от RE влакове
- RegionalBahn (RB) или Regio – стандартни регионални влакове
- S-Bahn (S) – Местните влакове обикновено се покриват с билети за обществен транспорт
Препоръчано:
Основи на суахили и полезни фрази за пътуващи до Източна Африка
Въведение в суахили, включително полезни фрази за пътуващите. Разберете как да кажете здравей, как да попитате за упътвания и да говорите за сафари животни
Полезни думи и фрази на датски
Когато пътувате до Дания, познаването на някои основни датски думи и фрази ще ви помогне да обиколите страната по-лесно. Ето ръководство за начинаещи
Полезни думи и фрази за пътуващите на шведски
Научете основния етикет и думите, свързани с пътуването с лесни за научаване фрази на шведски за вашето пътуване до Швеция
Научете полезни немски думи
Научете основни немски фрази, за да пътувате в Германия възможно най-удобно. Нашият немско-английски речник съдържа лесни и полезни немски фрази и думи
Немски фрази за хранене навън в Германия
Научете полезни немски фрази за хранене навън в Германия. Нашият немско-английски разговорник ви позволява да поискате менюто, да поръчате, да получите чека на немски
