Полезни думи и фрази за пътуващите на шведски

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:12

Повечето шведи владеят английски и провеждането на бизнес срещи с чужденци на английски е често срещано явление. Въпреки това, ако сте бизнес професионалист, можете да изградите отношенията си с шведски партньори, като използвате някои ключови шведски фрази. „Hej“, „tack“или „Trevligt att träffas“могат да отворят няколко врати.

Ако някой ви говори на шведски, помолете го да повтаря фрази бавно, ако не разбирате, като кажете: "Var snäll och tala långsammare." Добър начин да научите шведски е да слушате шведски подкасти и да гледате шведски видеоклипове в YouTube.

За езика

Шведският е германски език, роден от повече от 10 милиона души, живеещи предимно в Швеция. До голяма степен се разбира от хора, които говорят норвежки и датски. Шведският е потомък на старонорвежкия език, общият език на хората, живеещи в Скандинавия през ерата на викингите. Шведският също е свързан с исландски, немски, холандски и английски.

Ръководство за произношението

Когато се опитвате да произнасяте думи на шведски, познаването на скандинавски език е полезно, докато познаването на немски или холандски също може да бъде полезно за разбирането на писмен шведски. В сравнение с английския, гласните са различни, но повечето съгласни се произнасят подобнона английски. По-долу са дадени няколко изключения.

Писмо	Произношение на английски
a	"aw" звук в нокът
e	"e" звук в падане
i	"ee" звук в руно
o	произношението попада между това на "o" в "close" и "oo" в "moose"
u	"oo" звук в "лос"
y	произношението пада между това на "oo" в "moose" и "y" в "any" (трикът: оформете устата си така, сякаш ще кажете "y", но след това се опитайте да кажете "oo ")
å	произношението пада между това на "o" в "close" и "o" в "pot"
ä	произнася се като "а" в "ябълка"
ö	произнася се като "u" в "пълен"
j	"y" звук в жълто
g	произнася се като английското "g", ако е последвано от a, o или å; произнася се като "y" в "жълто", ако е последвано от e, i, ä или ö
k	произнася се като английското "k", ако е последвано от a, o или å; произнася се като "sh", ако е последвано от e, i, ä или ö
rs	"ш" звук като в магазин

Общи думи и поздрави

Когато се срещате и поздравявате шведите за първи път, обикновено зрителният контакт и ръкостискането са норма. Прегръдките и целувките обикновено са запазени за интимни приятели и дори тогава публичните прояви на обич са сведени до минимум в повечето случаи.

Английска дума/фраза	шведска дума/фраза
Да	Ja
Не	Nej
Благодаря	Tack
Добре	Det är bra
Добре дошъл	Varsågod
Моля	Snälla/Vänligen
Извинете	Ursäkta mig/Förlåt
Здравейте	Hej
Сбогом	Adjö/Hej då
Не разбирам	Jag förstår inte
Говорите ли английски?	Talar du engelska?
Какво е вашето име?	Vad heter du?
Моето име е…	Jag heter …

Думи за придвижване

Изследването на Швеция с кола е лесно - пътищата са добре поддържани и задръстванията са рядкост - с изключение на случайни лосове или лосове по пътя. Такситата са скъпи в сравнение с други страни, така че общественият транспорт често е по-добър вариант. Има широка мрежа от влакове, автобуси и автобуси. Със 150 дестинации в цялата страна, SwebusExpress е най-големият автобусен оператор.

Английска дума/фраза	шведска дума/фраза
Къде е…?	Var finns …?
Колко е… тръгва/пристига	Nar avgar/kommer?
влак	Tåget
автобус	Bussen
лодка	Båten
Трамвай	Spårvagnen
Спирка на трамвай	Spårvagnshållplatsen
ЖП гара	Tågstationen
Автобусна спирка	Busshållplatsen
Налични стаи?	Lediga ром?
Няма свободни места	Пълен

Разход на пари

Ако ви се прииска да донесете част от Швеция у дома, но сте отвъд клишето дървени сабо и викингски шлем, има някои други предмети, които крещят „Швеция“. Те включват дървени коне Дала с размери на играчка, местни саамски занаяти и бижута, като гривни от кожа от северен елен и копчета, издълбани от еленски рога.

Английска дума/фраза	шведска дума/фраза
Колко е?	Hur mycket kostar den?
Нула	noll
Една	ett
Две	två
Три	tre
Четири	fyra
Пет	жена
Шест	секс
Седем	sju
осем	åtta
9	nio
Десет	tio

Основни елементи на туризма

Извън Стокхолм, шведският архипелаг се състои от зашеметяващите 24 000 острова, островчета и скали; това е летен рай за почиващите градски жители. Докато пътувате из страната, ви помага да знаете думи за съоръжения в и около градовете.

Английска дума/фраза	шведска дума/фраза
Туристическа информация	Туристическа информация
Моят хотел	Mitt hotell
Банка	Банка
Полицейско управление	Polisstation
Пощенска служба	Postkontoret
Посолство	Ambassaden
Обществен телефон	Offentlig телефон
Пазар	Marknaden
Център на града	centrum
Новинарска агенция	Nyhetsbyrå
тоалетни	Toalett
Вход	Ingång
Изход	Utgång
Отвори	öppen
Затворено	Stängd
мъже	Herrar
Жени	Damer
В колко часа се отваря/затваря?	När öppnar/stänger de?

Време и дни от седмицата

Може да е полезно да знаетевашите дни от седмицата, особено ако се справяте с вашите полети и резервации за хотел, планирате някои обиколки с екскурзовод или променяте своя маршрут.

Английска дума/фраза	шведска дума/фраза
понеделник	понеделник
вторник	среща
сряда	в ден
четвъртък	Вторник
петък	петък
събота	Lördag
неделя	Сондаг
Днес	Idag
Вчера	igår
Утре	Imorgon
сутрин	Моргонен
Следобед	Eftermiddagen
Колко е часът?	Vad ar klokan?