Кино на английски език в Испания

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:13

Искате ли да гледате филм в Испания? За съжаление, освен ако не говорите испански, ще ви е трудно да разберете какво се случва, тъй като дублират повечето чуждестранни филми в Испания. Говори се, че произлиза от времето на диктатурата на Франко – дублираните филми са били по-лесни за цензуриране – но днес няма извинение. За щастие можете да намерите филми на английски език в кината с оригинална версия (оригинал на киноверсията на испански), въпреки че те могат да бъдат намерени само в по-големите градове.

Гледане на филми в Испания

Сряда е „Dia del Espectador“. Почти всички киносалони (ако не всички) предлагат намалени входни цени. Вземете билетите си по-рано, тъй като винаги има дълги опашки, докато хората се опитват да грабнат билет.

Неделя вечер е филмова вечер в Испания и винаги има изключително дълги опашки пред киносалона в неделя вечер, така че тази вечер е най-добре да се избягва.

Филмите на оригиналния език обикновено са по-артистични, въпреки че видяхме The Incredibles на английски. Не забравяйте, че това не са „кина на английски език“, а „кина с оригинална версия“, така че филм на китайски, френски или арабски ще бъде на китайски, френски или арабски (със испански субтитри), а не наанглийски!

Някои от тези киносалони показват някои дублирани филми и някои в оригиналната версия. Те обикновено ще показват виден знак, който казва „VO“или „Original Version“на плаката на филма. Понякога, особено в Каталуния, ще пише VOSE, което означава „Оригинална версия на Subtilada en Español“, за да се разграничи от филм, дублиран на каталонски (или, в други части на Испания, на баски или галисийски).

Кинотеатри на английски език

Мадрид

Cine Golem Alphaville

• Адрес: c/Martin de los Heros, 14
• Телефон: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Адрес: c/Princesa, 3
• Телефон: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Адрес: c/Martin de los Heros, 12
• Телефон: +34 91 559 57 60.

Cine Dore

• Адрес: c/Santa Isabel, 3
• Телефон:+34 91 369 11 25

Ideal Multicines

• Адрес: c/Doctor Cortezo, 6
• Телефон: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• Адрес: c/Marqués de Casa Riera, 2
• Телефон: 91 522 50 92

Cine Berlanga (бивш Cine California)

• Адрес: c/Andrés Mellado, 53
• Телефон: +34 91 544 00 58

La Enana Marron

• Адрес: c/Travesía de San Mateo, 8
• Телефон:+34 91 308 14 97

Барселона

Yelmo Icaria

• Адрес: Salvador Espriu 61
• Телефон: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diagonal Mar

• Адрес: Av Diagonal 458
• Телефон: +34 93 416 04 35

Верди

• Адрес: Verdi 32
• Телефон: +34 93 237 05 16

Реноар

• Адрес: Calle Floridablanca, 135, 08011 Барселона, Испания
• Телефон: +34 932 28 93 93

Filmoteca de Catalunya

• Адрес: Plaça Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Барселона
• Телефон: +34 935 671 070

Malda

• Адрес: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Телефон: +34 93 481 3704

Коста дел Сол

Cinesa Cine La Cañada

• Адрес: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Марбея 29600
• Телефон: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• Адрес: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (изход Parador del Golf) 29004 MALAGA
• Телефон:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• Адрес: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Телефон: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Адрес: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• Телефон: +34 902 22 16 22

Севиля

Avenida 5 Cines

• Адрес: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
• Телефон: +34 954 29 30 25