North Beach Сан Франциско: Неща за правене в Малка Италия

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:23

Кварталът North Beach на Сан Франциско се нарича „Малката Италия“и не е чудно. Въпреки че вълни от жители са живели живота си и са оставили своя отпечатък в квартала, най-постоянният и видим печат е италианският. В продължение на десетилетия италианските ресторанти, деликатеси и пекарни бяха в изобилие, а миризмите на италианска кухня парфюмираха във въздуха.

Все още можете да намерите това италианско наследство в Норт Бийч, но нещата се променят.

Днешните купувачи на Грант авеню намират старите магазини заменени от местни бутици. Но в същото време семейство Сорако прави хляб с фокача по същия начин, по който вече повече от сто години в пекарната Лигурия. Caffe Trieste се държи срещу тези луксозни панталони, по-нови кафенета след повече от пет десетилетия в бизнеса.

На Columbus Avenue ще откриете легендарната книжарница City Lights, магазин за италианска керамика, вкусно миришещ италиански деликатес. И нещо не италианско, но изключително вкусно: ръчно изработени шоколадови трюфели във френски стил.

North Beach е мек през деня, но Columbus Avenue светва след тъмно и атмосферата ставапразнично. Поливките на Грант Авеню също стават особено натоварени.

Това ръководство ще ви ориентира и ще ви помогне да разберете повече за района. Ако искате да разгледате Малката Италия в детайли, продължете да четете.

Бързо пътуване до Северния плаж

Columbus Avenue е главната пътна артерия на Норт Бийч и е достатъчно приятно да се лутате нагоре-надолу, да пазарувате по витрини, да хапнете или да спрете в кафене на тротоара за някои хора, които гледат.

Ако отделите време да се скитате извън утъпканите пътища, ще откриете някои от най-интересните забележителности в района. Можете също да стигнете до Coit Tower от North Beach, стръмно изкачване нагоре по улица Filbert, което ви възнаграждава с фантастична гледка към града.

Северен плажен фестивал

Ако сте в Сан Франциско през юни или октомври, струва си времето да отидете до Норт Бийч само за тези тържества:

North Beach Festival: Провежда се през юни, това е парти на открито с участието на Arte di Gesso (италианска улично изкуство с тебешир) и благословията на животните. Това е и един от най-големите улични панаири в Сан Франциско с повече от 125 търговци на изкуства и занаяти, кабини за храна и напитки и забавления на живо.

Парад на италианското наследство: Октомврийският парад на „Денят на Колумб“е най-старият италиано-американски парад в нацията, празнуващ италианските корени на Норт Бийч. Парадът започва в подножието на улиците Джеферсън и Стоктън в Fisherman's Wharf, отива на запад до Джоунс Стрийт, където завива, за да стигне до Колумб авеню. Завършва на площад Вашингтон пред църквата Свети Петър и Павел.

Къде да "влезете". Северен плаж

Не мога да преброя колко пъти някой в една от моите обиколки се е приближил до мен, за да прошепне: „Къде е най-близката тоалетна?“Това е добър въпрос, но с понякога разочароващ отговор.

Удобствата са оскъдни в Норт Бийч, но ще намерите обществени тоалетни на ъгъла на Филбърт и Колумб на площад Вашингтон. Има и обществена тоалетна с монети на Union Street в парка. Местните ресторанти често не са съпричастни към вашето тежко положение, публикувайки знаци, че техните гърнета са само за клиенти. Ако сте отчаяни, купете чаша кафе в някое от кафенетата, за да получите достъп до тяхната тоалетна.

Влезте в забележителностите на Норт Бийч, като се разходите наоколо

Като гид на град Сан Франциско заведох посетителите на 1,5-часова пешеходна обиколка на Норт Бийч, като се съсредоточих върху италианското му наследство и хората, които го направиха това, което е днес. Сега споделям това турне с вас.

Преди да започнете, проверете бележката за това къде да "отидете" на предишната страница. Погрижете се за основните си нужди, след което отидете във Вашингтон Скуеър Парк на Кълъмбъс авеню между Union и Filbert Streets.

Вашингтон Скуеър: Най-старият парк в Сан Франциско

Този тревист парк е центърът на Норт Бийч. Това беше един от трите парка, отделени от първия кмет на Сан Франциско през 1848 г., непретенциозно място, което е официална историческа забележителност. Сутрин китайките често правят упражнения по тай чи на моравата, видим символ на постоянно променящия се етнически баланс в района.

СанКолумнистът на Francisco Chronicle Хърб Каен пише за Вашингтон Скуеър: „…сърцето му е Вашингтон Скуеър, който не е на Вашингтон Стрийт, не е площад, не съдържа статуя на Вашингтон, а на Бенджамин Франклин“. Централната статуя стои на върха на (вече затворен) фонтан, издигнат от Хенри Когсуел, кръстоносец за умереност.

В стария фонтан има капсула на времето, поставена там през 1979 г., когато е отворена оригиналната капсула от 1879 г. Чувал съм, че сред съдържанието му има чифт чорапогащник L'Eggs, чифт дънки на Levi's, стихотворение на Лорънс Ферлингети и бутилка вино – факт, който може би кара трезвателя Когсуел да се обърне в гроба си.

Внимавайте за кучешки депозити, докато вървите към североизточния ъгъл на парка, близо до ресторант Mama'.

Мемориал на завладяваща жена пионер

На ъгъла на Стоктън и Филбърт ще намерите нещо, което изглежда като странно конструирана бетонна пейка. Това всъщност е паметник на Хуана Брионес, необикновена пионерка, която е била първите заселници в района. Освобождавайки се от насилствен съпруг в края на 1700-те, тя се премества в селището, което тогава се наричаше Йерба Буена.

Брионес беше добра бизнесдама, лечителка и упорит борец. Когато други загубиха земята си, след като Калифорния стана щат, тя използва връзките и разбирането си, за да задържи ранчото си. И за да запази правото на собственост върху друг имот в Сан Франциско, тя води дванадесетгодишна битка, която стигна чак до Върховния съд на САЩ, където спечели.

Обърнете се към църквата и продължете.

Свети Петър иPaul Church

Църквата на Свети Петър и Павел a 666 Filbert може да се похвали с двойни шпили с височина 191 фута. Достатъчно красиво е така, както е, но опитайте се да си представите как би изглеждало, ако конгрегацията беше изпълнила първоначалните си планове да покрие фасадата си с мозайки.

Построена през 1924 г., за да отпразнува просперитета на поколение италиански имигранти, църквата е забележителност на района. Бърз поглед към дъските отвън разкрива променящия се етнически микс в района. Вътре е наслада, с мраморен олтар от Carrera.

Ресторантът на мама

Mama's е на 1701 Stockton на земя, която някога е принадлежала на църквата и може да е била част от ранчото на Хуана Брионес преди това.

Тълпите, които търпеливо чакат пред вратата му всяка уикенд сутрин - и повечето делнични дни също - са всичко, което наистина трябва да знаете за тяхната храна. Вземете пари в брой или платете допълнителна такса, за да използвате вашия банкомат, но те не приемат кредитни карти.

Докато чакате на опашката, изпратете някой от групата си от другата страна на улицата до пекарната Liguria, за да вземе малко фокача, преди да са свършили.

Liguria Bakery

Този малък магазин на 1700 Stockton срещу Mama's пече хляб с фокача и нищо друго от 1911 г. Отидете рано. Когато свършат, се прибират.

Това е семейна пекарна, която съществува от повече от век и все още правят нещата по старомоден начин. Гледайки вашата покупкаувит в бяла хартия и вързан с връв е почти толкова удоволствие, колкото изяждането на съдържанието ще бъде по-късно.

Вървете нагоре по Filbert оттук.

Странично пътуване до Telegraph Hill и Coit Tower

Докато вървите нагоре по улица Филбърт, ще видите Coit Tower право напред. Ако продължите, ще вървите нагоре по един блок от Филбърт Стрийт по тротоар, толкова стръмен, че се нуждае от стъпки, за да предпазите проходилките случайно да се плъзнат надолу

Ято диви папагали се настанява на Телеграф Хил точно под кулата Койт. Може да ги чуете как кряскат шумно, докато летят над главата.

Coit Tower, белият монолит на върха на Telegraph Hill може да се похвали с хубави гледки и забележителна колекция от стенописи от ерата на WPA във фоайето.

Можете да се изкачите до него сега или да го запазите за по-късно. Бих препоръчал да го направите по-късно и след това да направите разходката надолу, описана сред тези 5 страхотни разходки в Сан Франциско.

Независимо дали се качвате или не, завийте към участъка от Грант авеню, който е облицован с бизнеси.

Пазаруване на Grant Avenue

Някои хора наричат понякога грубия блок Грант между Филбърт и Юниън барометър за икономическото здраве на Сан Франциско. Когато времената са добри, магазините се простират чак до Филбърт. Когато икономиката е лоша, те се връщат надолу към Columbus Avenue.

По всяко време това е съседска улица, облицована с перални и салони за нокти, смесени между модерните бутици и ресторанти.

Близо до ъгъла на Гранта Union е Cafe Jacqueline. Жаклин може да не е италианка, но приготвя възхитителни френски суфлета от малката си кухня, точно както е била, откакто Стив Джобс се среща с Джоан Баез. Ресторантът няма уебсайт, така че ще трябва да отидете в старото училище и да им се обадите за резервация на 415-981-5565. За да получите представа какво е, вижте техните Yelp Reviews.

Ще намерите много сладки малки бутици по улицата, както и някои ресторанти.

Caffe Trieste: Кафе и опера

Първото кафене за еспресо на Западното крайбрежие Caffe Trieste на 601 Vallejo е отлично място за чаша кафе. В събота следобед сервират щедри порции опера с кафето си в италиански стил. Има само място за правостоящи и има такса за покритие.

Докато стоите на ъгъла на Грант и Валехо и гледате Caffe Trieste, погледнете капака на шахтата в средата на кръстовището и виждате, че е означен с „Кастерна“. Всъщност това е един от многото резервоари за съхранение на вода, заровени под улиците на Сан Франциско. Те са част от многостранния подход на града за предотвратяване на пожари, приложен след земетресението през 1906 г. и пожар, когато тръбите се счупиха и противопожарните хидранти се повредиха.

Докато се разхождате из Норт Бийч, вижте колко вида пожарни хидранти можете да намерите. Ако попаднете на хидрант с топка отгоре, той е направен, за да даде на пожарникарите място да вържат конете си. Малък хидрант със зелен връх е свързан към казанче. Хидранти с големи, сини бонета са свързанидо чифт резервоари на върха на Туин Пийкс.

Продължете по Grant до Бродуей покрай най-стария салон в Сан Франциско на 1232 Grant Avenue и завийте наляво.

Ъгълът на Бродуей и Колумб

Има какво да видите на всеки ъгъл на кръстовището на Колумб и Бродуей.

The Condor

Тук "всичко започна", според фалшив исторически маркер на предната стена. „Това“бяха танци топлес, които започнаха тук, когато мениджър убеди бившата берачка на сини сливи Карол Дода да облече бански костюм топлес и да танцува за покровителите.

Голямата табела отвън някога изобразяваше жена, очертана в неон, с две мигащи светлини. Ще ви позволим да познаете къде са били. Във филма „Мръсният Хари“инспектор Калахан гледа хората на улицата тук и шеговито казва: „Тези луди. Трябва да хвърлят мрежа над цялата група от тях.“

След период на по-малко сексуални операции клубът отново е топлес. Почти можете да чуете Мръсния Хари да мърмори: „Тези глупаци, те трябва да хвърлят мрежа над всички тях“, докато минава покрай него в своя Ford Galaxie 500 от 1968 г.

Transamerica Building

Ако се чудите защо място, наречено Норт Бийч, няма плаж, погледнете надолу по Кълъмбъс към сградата Трансамерика – високата, остра – и ще видите къде някога е била водолинията. Точно там, където улицата се изравнява.

Зелена сграда с триъгълна форма вдясно е собственост на Франсис Форд Копола. ВGrateful Dead записаха първия си албум в мазето си.

Стенопис на северния плаж

Across Columbus е стенопис, който празнува историята на Норт Бийч. Потърсете рибарските лодки с плавателни съдове, използвани от ранните италиански рибари. Фигурите в долния ляв ъгъл (отляво надясно) включват бившия колумнист на San Francisco Chronicle Хърб Каен, бившия кмет Арт Агнос, бившия кмет Уили Браун (чието подобие беше нарисувано върху сенатор Барбара Боксер при скорошна реставрация) и сенатор Даян Файнщайн.

Бенкси беше тук

Потърсете боядисана в бяло стена над нивото на улицата и диагонално срещу стенописа на North Beach, за да видите едно от последните останали произведения на загадъчния уличен художник Банкси. Пише "Ако в началото не успеете - извикайте въздушен удар."

На Бродуей

През 50-те и 60-те години на миналия век Норт Бийч беше в центъра на така нареченото движение "Бийт". За да отбележи това, The Beat Museum на 540 Broadway разполага с колекция от писания, фотографии и други материали от „Beat Generation“. (Забележка: От май 2019 г. The Beat Museum планира да премине през санкционирано от града преоборудване на сградата, което ще затвори музея за шест месеца. Проверете уебсайта за актуализации.)

Ще видите също редица стриптийз клубове покрай Колумб, с достойни за снимки неонови табели, които си струва да погледнете отново през нощта.

Прекосете Колумб, за да разгледате по-отблизо стенописа и застанете под светлинната скулптура, наречена Езикът на птиците, след това пресечете Бродуей и тръгнете към ТрансамерикаСграда.

City Lights Bookstore

Книжарницата City Lights на Лорънс Фърлингети на 261 Columbus е една от наистина страхотните независими книжарници. City Lights е място за поклонение за сериозни читатели и фенове на Beat Era литературата. Секцията, най-близо до ъгъла на Кълъмбъс и Бродуей, някога е била салон за чистене на обувки.

В Алеята на Джак Керуак до градските светлини ще намерите хумористичен стенопис на стената на Везувио. Отделете време да прочетете цялото.

Ще откриете и по-сериозна репродукция на стенопис, рисуван от художника от Мексико Сити Серхио Валдес Рубалкаба. Оригиналът е нарисуван в общност на маите в Чиапас, Мексико. Стенописът е унищожен, когато мексиканската армия нападна селото през април 1998 г.

Тази репродукция в Сан Франциско е нарисувана, за да изрази солидарност с борбата на коренното население за справедливост и достойнство. Други репродукции са в Оукланд; Барселона, Мадрид и Билбао, Испания; Флоренция, Италия; и Мексико Сити.

Vesuvio

Срещу алеята на Керуак от City Lights на 225 Columbus, Vesuvio е място за бийт епоха, което е малко променено. Точно от другата страна на Колумб има два други известни бара в Сан Франциско.

В мини-алея точно до Columbus Avenue, Specs Cafe е дом на странно много неподходящи, вариращи от поети до стриптийз танцьори, от 1968 г.

Tosca е любима вода за местни жители и известни личности в инкогнито. Може да разпознаете червената кожена тапицерия отфилм Основен инстинкт, който е заснет тук.

Отпечатваната напитка в Tosca е капучино с ракия, направено с шоколад Ghirardelli, но не забравяйте да натиснете банкомата, преди да влезете. Те не приемат кредитни карти.

Върнете се на Columbus, като останете от същата страна на улицата като City Lights.

Продължете към 11 от 15 по-долу. >

Разходка по Columbus Avenue

Отминавайки от Transamerica Building на Columbus, ще минавате покрай ресторанти и кафенета. Всеки от тях е добро място за малка почивка.

Molinari's Deli (373 Columbus) е известен със своя домашен салам и вносни италиански деликатеси и е чудесно място да си вземете сандвич.

Диагонално през кръстовището от Молинари е Националният храм на Свети Франциск от Асизи. Тази бивша енорийска църква има красив интериор и често е домакин на безплатни концерти.

Продължете към 12 от 15 по-долу. >

Морга на Зелената улица и китайски погребения

Моргата на Зелената улица може да е единствената погребална къща, която някога е попаднала в списък с неща, които туристите могат да видят. През повечето време е тихо, но когато се приближите до Green Street, слушайте за свирене на духов оркестър.

Традиционно италианският северен плаж е мястото, където често възниква уникално събитие в Сан Франциско. Оттам тръгват китайски погребални процесии, често в събота сутрин.

Китайското погребение е културна смесица в американски стилдухов оркестър. Следва отворен кабриолет с голяма снимка на починалия. След това ще има автомобилно шествие. Повечето от процесииите вървят направо надолу по Колумб към сградата Transamerica Building, но няколко правят заобикаляне по улиците на Чайнатаун.

Продължете към 13 от 15 по-долу. >

XOX Truffles

Продължете по Columbus, минавайки покрай малкия парк с форма на триъгълник на ъгъла на Union Street. Някога е бил част от Вашингтон Скуеър, но е бил отрязан, когато е построено Columbus Avenue.

XOX Truffles на 745 Columbus е страхотно място да завършите обиколката си. Просто продължавайте да вървите по Колумб, докато не видите тяхната синя и жълта тента. Това домашно малко място произвежда едни от най-добрите шоколадови трюфели в страната и вие получавате един безплатно с чаша кафе.

XOX е профилиран в детайли заедно с другите страхотни производители на шоколад в Сан Франциско и можете да ги намерите всички в Ръководството за шоколад в Сан Франциско.

Накъде да отида

След като приключите с разходката около North Beach, можете да отидете до Coit Tower и да направите разходката надолу, описана сред тези 5 страхотни разходки в Сан Франциско.

Можете също да се разходите из Чайнатаун на Грант Авеню, като използвате нашата самостоятелна обиколка на Чайнатаун. Или продължете по Колумб до площад Ghirardeli и Fisherman's Wharf.

Продължете към 14 от 15 по-долу. >

Най-добри обиколки с екскурзовод на "Малката Италия" в Сан Франциско

СанРайонът на Северния плаж на Франсиско, понякога наричан "Малката Италия", е място, което предизвиква въпроси. Това са само няколко: "Защо се казва Северен плаж, когато никъде няма плаж?" „Защо има статуя на Бен Франклин насред Вашингтон Скуеър?“„Ако това е Малката Италия, защо католическата църква предлага литурги на китайски? И откъде са дошли тези жени, които практикуват тай чи в парка?“

Един от най-добрите начини да получите отговорите на тези въпроси и да научите повече за един от най-историческите, мултикултурни и завладяващи квартали на Сан Франциско е като направите обиколка с екскурзовод. Само след час-два ще добиете много по-добра представа какво е мястото - и ще ви хареса дори повече, отколкото вече сте го направили.

Най-добри обиколки на северния плаж

Ако искате да обиколите Норт Бийч с водач, ще намерите по-малко възможности от близкия Чайнатаун, но има много начини да изживеете квартала.

Най-доброто турне за вас зависи от много фактори, включително колко време искате да прекарате, кога искате да отидете, колко искате да платите и какви са вашите интереси. Обиколките в този списък са сред най-добре оценените, изброени в ред на цената от ниска до висока.

• Градски гидове: Срещнете ги на стъпалата на Св. Църквата Петър и Павел във вторник следобед и събота сутрин или пред Coit Tower в събота за информативна (и безплатна) пешеходна обиколка. Научете за местната история и разгледайте места, които не можете да видите сами: отидете зад кулисите в италианска пекарна,или вижте стенописите на горния етаж в Coit Tower. Те също така предлагат обиколка на Северния плаж през нощта - която направих преди няколко години. Всичко, което мога да кажа за вечерната версия, е, че се надявам да се е подобрила.
• Barbary Coast Trail: Тази проницателна, самостоятелна пешеходна обиколка включва акценти от историята на Сан Франциско и част от нея минава през Норт Бийч. Предлага се като аудио обиколка или печатен пътеводител.
• Безплатни обиколки пеша: Тези пешеходни обиколки ви отвеждат из целия град Сан Франциско. В обиколката на Малката Италия и Северния плаж ще научите всичко за това как една богата италианска култура е оформила Северния плаж през последния век.
• Local Tastes of the City: Отзивите на посетителите за Local Tastes варират, но те са една от малкото компании, които предлагат обиколка на North Beach. Включва кафе, шоколад, прясно изпечен италиански хляб и пица. Обиколките продължават около 3 часа всеки ден и се препоръчват резервации.
• Foodie Adventures: Говорим за културна смес? Екскурзоводът Крис Милано е домакин на комбинирана обиколка на Чайнатаун/Норт Бийч, която е добре оценена. Продължава около 3 до 3,5 часа. Тези популярни обиколки понякога се разпродават и резервациите са задължителни.

Продължете към 15 от 15 по-долу. >

Карта на северния плаж

Стигане до Северния плаж

North Beach е грубо ограничен от Columbus Avenue, Бродуей, Bay Street и Telegraph Hill. Повечето от магазините и ресторантите са по авенюто Грант и Колумб.

Кабинковият лифт Пауъл-Хайд спира наКълъмбъс авеню и Мейсън, а автобусът 30 Muni тръгва по Кълъмбъс.