Полезни думи и фрази на норвежки

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:24

Ако сте англоговорящ, който се отправяте към Норвегия за първи път, може да почувствате облекчение да разберете, че английският е широко разпространен в Норвегия. Почти всеки норвежец може да говори свободно английски, а туристическата информация обикновено се отпечатва и на английски.

Но, ако искате да ласкаете някои норвежци със скромен опит с няколко думи, вижте следните често срещани думи, които може да искате да използвате или да имате нужда от вашето пътуване. (Просто не забравяйте да научите малко за културата, за да не бъдете обидни.)

Преди да започнете

Норвежкият е германски език и е тясно свързан с датския и шведския. Писменият норвежки е почти идентичен с датския. Шведите, норвежците и датчаните се разбират лесно. Норвежкият също е свързан с исландски, немски, холандски и английски.

Ръководство за произношението

Когато се опитвате да произнасяте думи на норвежки, познаването на скандинавски език е полезно, докато познаването на немски или холандски също може да бъде полезно за разбирането на писмен норвежки език. В сравнение с английския, гласните са различни; обаче повечето съгласни се произнасят подобно на английския. По-долу са дадени няколко изключения.

Писмо	Произношение на английски
A	"a" звук в баща
E	"e" звук в леглото
I	"ea" звук в такт
U	"oo" звук в храната
Æ	"a" звук в луд
Ø	"u" звук в болка
Å	"a" звук в топка
J	"y" звук в да
R	навито малко повече от английското "r"
KJ, KI и KY	мек звук "k", без да блокира гърлото, въздухът издава звук при изстискване
SJ, SKY, SKJ и SKI	"ш" звук като в магазин

Общи думи и поздрави

Толерантността и добротата един към друг са важни ценности в страната на Норвегия, където "Мир и прогрес" е мотото на страната. Поздравите могат да изминат дълъг път в дома на Нобеловата награда.

Английска дума/фраза	норвежка дума/фраза
Да	Ja
Не	Nei
Благодаря	Takk
Много ви благодаря	Tusen takk
Добре дошъл	Vær så god
Моля	Vær så snill
Извинете	Unnskyld meg
Здравейте	Здравейте
Сбогом	Хадет
Не разбирам	Jeg forstår ikke
Как се казва това на норвежки	Hvordan sier man dette på norsk?

Думи за придвижване

Норвегия е земя с огромна природна красота, която има 50 летища, осем от които са международни. Веднъж в страната, системата на обществения транспорт е надежден начин да видите страната. Можете също да наемете кола, но внимавайте за лосове по пътя, особено в планините.

Английска дума/фраза	норвежка дума/фраза
Къде е…?	Как ли…?
Колко е тарифата?	Hvor mye koster billetten?
Един билет до…, моля	En billett til…, takk
влак	Tog
автобус	автобус
Норвежко метро, метро	T-bane
Летище	Flyplass
ЖП гара	Jernbanestasjon
Автогара	Busstasjon
Има ли свободни места за тази вечер?	Er det noe ledig for i natt?
Няма свободни места	Alt opptatt

Разход на пари

Ръчно изработени вълнени пуловери, кукли за тролове, рисувани дървени фигурки, кристали, стъклени изделия, кожени и кожени якета са сред най-популярните сувенири в Норвегия. Цените могат да бъдат високи, но имайте предвид, че може да имате право на възстановяване на 25 процентаДанък върху добавената стойност (ДДС), когато напуснете страната. Внимавайте за логото „Tax-Free“в магазините за сувенири.

Английска дума/фраза	норвежка дума/фраза
Колко струва това?	Hvor mye koster dette?
Какво е това?	Hva er dette?
Ще го купя	Jeg kjøper det
Бих искал да купя…	Jeg vil gjerne ha …
Имате ли…	Har du …
Приемате ли кредитни карти?	Tar dere kredittkort?
Една	bg
Две	до
Три	tre
Четири	огън
Пет	жена
Шест	seks
Седем	sju
осем	åtte
9	ni
Десет	ti

Основни елементи на туризма

Някои получават шанс да изследват девствените гори и фиорди на Норвегия, но други никога не преминават покрай столицата Осло. Знайте думите за съоръжения около Норвегия.

Английска дума/фраза	норвежка дума/фраза
Норвежка туристическа информация	Turistinformasjon
Музей	Музей
Банка	Банка
Полицейско управление	Politistasjon
Болница	Sykehus
Магазин, Пазаруване	Butikk
Ресторант	Ресторант
Църква	Кирке
тоалетни	Toalett

Дни от седмицата

Може да бъде полезно да знаете дните си от седмицата, особено ако се справяте с полетите и резервациите си за хотел, планирате някои обиколки с екскурзовод или променяте своя маршрут.

Английска дума/фраза	норвежка дума/фраза
понеделник	Мандаг
вторник	Твъртък
сряда	в ден
четвъртък	Вторник
петък	петък
събота	Lørdag
неделя	Сондаг
Днес	I dag
Вчера	I går
Утре	I morgen
Ден	Dag
Седмица	Uke
месец	Måned
Година	År