Bun Pi Mai: Празнуване на Нова година в Лаос

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 06:52

Bun Pi Mai – един от най-важните фестивали и началото на Новата година в югоизточната азиатска страна Лаос – е изключително добро време за посетителите, макар и по-нежно изпитание от своя аналог в Тайланд (Songkran). Лаоската Нова година се провежда в средата на горещия летен сезон. Тържествата се провеждат всяка година от 13 до 15 април, въпреки че тържествата в основните места може да продължат по-дълго.

Трите дни на Новата година в Лаос

Новогодишната дейност в Лаос се съсредоточава около действията на добри дела, вода, пясък, животни и цветя, които играят голяма роля в празненствата. Всеки ден от празника има различно значение и идва с различни традиции.

• Sangkhan Luang: Първият ден на Bun Pi Mai се счита за последния ден от старата година. На този ден хората почистват къщите и селата си и приготвят вода, парфюм и цветя за предстоящите дни.
• Sangkhan Nao: Известен като "ден без ден", вторият ден не е нито част от старата година, нито от следващата година. Това е време за почивка и забавление, което включва дейности като посещение на семейство и приятели или еднодневна екскурзия.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: Третият ден е официалното начало на Лаоската Нова година. Местните жители се обличат в най-добрите си копринени дрехи и правят приношения в храма. Освен това младежите посещават своите родители, баби и дядовци и старейшини и изплакват ръцете на старейшините с вода. Това е моментът да поискате тяхната благословия и прошка за всяко грешно поведение през изминалата година. На семейни събирания по-късно през деня членовете на общността провеждат церемонии за повишаване на духа за късмет и просперитет.

Bun Pi Mai Traditions

През Нова година водата играе голяма роля в празненствата. Лао къпе изображения на Буда в местните си храмове, изливайки скулптурите с вода с аромат на жасмин и листенца от цветя. Религиозните последователи също изграждат пясъчни ступи или пагоди и ги украсяват с цветя и връв. Монасите осигуряват водата и благословиите за тези, които се стичат във всеки храм, заедно с бели бай шри конци, които са вързани около китките на поклонниците.

Подобно на Сонгкран в Тайланд, хората също се накисват по време на Бун Пи Май – изливайки с уважение вода върху монаси и старейшини, и по-малко благоговейно един върху друг. Чужденците не са извинени от забавлението – ако сте в Лаос по време на ваканцията, очаквайте да бъдете напоени от преминаващи тийнейджъри, използващи кофи с вода, маркучи или водни пистолети под високо налягане. Местните понякога хвърлят брашно, както и вода, така че може да се почувствате едновременно мокри и тестени в края на празника.

Празнуваме Bun Pi MaiЛуанг Прабанг

Докато Bun Pi Mai се празнува в цял Лаос, туристите в столицата на Виентян или град Луанг Прабанг виждат празника в най-напрегнатата му форма. Във Виентян семействата обикалят различните храмове, за да изкъпят статуите на Буда, като най-популярен е Wat Phra Kaew, най-старият храм в града. Въпреки това Луанг Прабанг, бившата кралска столица и днешният обект на световното наследство на ЮНЕСКО, е може би най-доброто място за празнуване на Bun Pi Mai в Лаос. Тук празненствата могат да продължат седем дни, провеждани на различни места из града.

Пъстро облечени слонове, водени от махаути (професионален ездач на слонове) в пълни костюми, започват първия ден от новогодишните тържества, извивайки пътя си от Wat Mai до Wat Xiengthong. Също така в първия ден има шествието Hae Vor. Лидерите на най-забележителните будистки храмове в града са носени в позлатени паланки с форма на пагода, оградени от монаси и други поклонници, докато наблюдателите пръскат вода върху минаващия парад. Победителят от конкурса за красота Нанг Сангхан (Мис Нова година) от тази година също се присъединява към шествието, носещо се нагоре с плувка във формата на животно, носеща глава с четири лица..

Традициите за Nang Sangkhan идват от мита за Phaya Kabinlaphom, четирилик полубог, който е предвидил смъртта му чрез обезглавяване - той постановява, че седемте му дъщери ще се редуват да яздат животно до пещерата, където ще се пази главата му и се поръсва с ароматна вода.

Отвъд обичайния Луанг ПрабангНощен пазар, градът е домакин на няколко панаира по време на празника Bun Pi Mai. Потърсете текстилен панаир в занаятчийското селище Phanom, пазарен панаир на Лолат по улиците на града от световното наследство на ЮНЕСКО и храмов панаир на територията на That Luang, който също включва традиционни изпълнения.

В пясъчната ивица Hat Muang Khoun, разположена в квартал Chomphet от другата страна на реката от Луанг Прабанг, местните жители изграждат пясъчни ступи, наречени toppathatsay, и ги украсяват с цветя и ръчно рисувани знамена, докато пръскат речна вода един върху друг. Местните вярват, че тези пясъчни ступи пречат на злите духове да преминат от предходната година в новата.

Храмът Wat Mai има позлатена статуя на Буда, известна като Pha Bang (наричана също Prabang), инсталирана след шествие от музея на Кралския дворец. По време на празника той се къпе под временен павилион през шлюзови тръби, издълбани във формата на легендарни водни змии.

Церемониалните води за първи път се изливат от олицетворения на лаоските предци, две зъбати глави с червени лица, наречени дядо и баба Nyeu, и талисман с лъвско лице на име Sing Kaew Sing Kham. Местните жители също ще имат възможността да налеят вода на Pha Bang, за да направят заслуги за следващата година. Новата година идва към официалния си край, когато Pha Bang е върнат в музея три дни по-късно.

Съвети за пътуване

• Bun Pi Mai е част от пиковия туристически сезон в Лаос, така че ако искате да сте в Луанг Прабанг или Ванг Виенг по това време, резервирайтепоне два месеца предварително, за да получите желаните от вас дати.
• Считайте това за неизбежно: почти всеки ще се намокри по време на Bun Pi Mai. В същото време има определени местни жители, които не бива да хвърляте вода по монаси, старейшини и може би от време на време добре облечени хора по пътя им за важно новогодишно събитие.
• Бъдете весели и използвайте традиционните поздравления за Нова година щедро – или sok di pi mai, или sabaidi pi mai, като и двете са приблизително „Честита Нова година.“