Говорим фиджийски: общи думи и фрази

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:27

Фиджи е една от големите островни групи в южната част на Тихия океан и докато почти всички във Фиджи говорят английски, официалният език на страната, много местни жители все още използват фиджийския език.

Ако планирате да посетите остров Фиджи, не само е учтиво да се запознаете с някои често срещани думи и фрази на този език, но също така може да ви хареса и на вече топлите и гостоприемни фиджийски хора.

Една дума, която ще чувате постоянно, е инфекциозното "була", което означава "здравей" или "добре дошли". Може също да чуете „ni sa yadra“, което означава „добро утро“или „ni sa moce“, което означава „сбогом“. Преди да можете да говорите този език обаче, ще трябва да знаете някои основни правила за произношение.

Произнасяне на думи на традиционен фиджийски

Когато става дума за говорене на други езици, важно е да запомните, че някои гласни и съгласни се произнасят по различен начин, отколкото в американския английски. Следните идиосинкразии се отнасят за произнасянето на повечето думи на фиджийски:

Буквата "а" се произнася като "ах" като баща
Буквата "e" се произнася като "ey" както взалив
Буквата "i" се произнася "ee" като в bee
Буквата "o" се произнася като "oh", както в go
Буквата "u" се произнася "oo" като в зоопарк
Буквите "ai" се произнасят "ie" и е лъжа

Освен това, всяка дума с "d" има ненаписано "n" пред нея, така че градът Nadi ще се произнася като "Nah-ndi". Буквата "b" се произнася като "mb" като в бамбук, особено когато е в средата на дума, но дори и при често чуваното "bula" добре дошли, има почти безшумен, тананикащ звук "m". По същия начин, в определени думи с "g," има ненаписано "n" пред него, така че sega ("не") се произнася "senga", а буквата "c" се произнася "th," така че " moce, ", което означава сбогом, се произнася "moe-they."

Ключови думи и фрази

Не се страхувайте да опитате някои често срещани думи, докато посещавате Фиджи, независимо дали говорите с tagane (мъж) или marama (жена) и казвате " ni sa bula " ("здравей") или " ni sa moce" ("сбогом"). Местните жители на Фиджи със сигурност ще оценят, че отделихте време да се опитате да научите техния език.

Здравейте: Ni sa bula или просто bula
Сбогом: Ni sa moce
Добро утро: Ni sa yadra
Да: Lo
Не: Sega
Моля:Yalo vinaka
Извинете: Tolou
Благодаря ви / добре: Vinaka
Много ви благодаря: Vinaka vaka levu
Какво е това?: A cava oqo?
Това е…: E dua na …
Къща: Vale или bure
Мъж: tagane
Жена: marama
Тоалетна: Vale lailai
Село: Коро
Church: Vale ni lotu
Пазарувайте: Sitoa
Яжте: Kana
Напитка: Gunu
Кокос: Niu
Бързо: Vaka totolo
Big: Леву
Small: Lailai
Бавно: Vaka malua
Малко/малко: Vaka lailai
Много/страхотно: Vaka Levee
Едно: Dua
Две: Rua

Ако забравите, винаги можете просто да помолите местен за помощ. Тъй като повечето островитяни говорят английски, не би трябвало да имате проблеми с общуването по време на пътуването си - и може дори да получите възможност да научите! Не забравяйте винаги да се отнасяте с уважение към културата на островите, включително към езика и земята, и не забравяйте да се насладите на пътуването си до Фиджи.