Matryoshka: Това е руски за гнездене

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:27

Матрьошка (множествено число: матрьошки) е руска гнездяща кукла и често се наричат просто гнездещи кукли. Произнася се мах-дърво-ЙОШ-ках. Тези кукли се отварят, за да разкрият все по-малки версии на една и съща кукла, една в друга. Куклите могат да бъдат разглобени в средата, за да се разкрие следващата най-малка кукла, като най-малката кукла е направена от масивно парче дърво.

Куклите за гнездене често се използват като символи на руската култура, но матрьошките произхождат от подобни кукли, произведени в Япония.

Етимология на Матрьошка

Ако подозирате, че значението на "матрьошка" има връзка с руската дума за "майка", ще бъдете прав. Руската дума за майка, мать (и друга форма на "майка" - матушка) звучи като руското име Matriosha, което има топъл, майчински звук и може да бъде свързано с латинската дума "mater" или майка. Смята се, че матрьошка произлиза от това женско име, което е било често срещано, когато куклите за първи път придобиват своята популярност. Когато разглеждате матрьошките, те често изглеждат като щастливо семейство, като майката или бабата са представени от най-големите кукли, а по-малките кукли представляват дъщери или поколения по-млади жени от същотосемейство.

За куклите

Матрьошки са популярни и емблематични руски сувенири. Възможно е да закупите много прости матрьошки в комплекти от пет или седем. По-сложните матрьошки могат да съдържат 20 или повече кукли. Обикновено матрьошките са рисувани като весели жени, носещи кърпи. Въпреки това, матрьошка може да изобразява и руски приказки, руски лидери или икони на поп културата. Думата матрьошка често се бърка с думата бабушка, което означава баба на руски.

Развитие и история

Както се отнасят към традиционните занаяти, матрьошките са сравнително скорошно изобретение, което се появява за първи път в края на 19-ти век. Техните производители са вдъхновени от подобни кукли, произведени в Япония, въпреки че на руските гнездящи кукли е придаден подходящ фолклорен привкус, изобразявайки жени, облечени в традиционни дрехи с кърпа и престилка. Матрьошките станаха популярни след представянето им на международна изложба и продължават да бъдат любим традиционно руски артикул и днес. Всъщност тази тенденция е излязла отвъд границите на Русия и веселите форми на кукли за гнездене се появяват като кухненски прибори, ключодържатели, кутии за гримове и стикери за стени.

Поради естеството на дървесината, която се свива и разширява с нивото на влага във въздуха, занаятчиите на кукли трябва да имат това предвид, когато произвеждат кукли. Комплект кукли обикновено се прави от едно парче дърво, като най-малката кукла е първата, която се произвежда, така че все по-големите кукли могат да бъдат направени, за да паснат около нея.

Matryoshki могат да бъдат намерени извън Русия в няколкоблизки страни, като Полша, Чехия и балтийските страни - Естония, Латвия и Литва. Но Русия все още има ъгъл на пазара на гнездящи кукли и най-голямото разнообразие все още може да се намери там.

Ако пътувате до Русия, вижте още руски думи в този речник на туристическите думи.