Основни испански съвети за пътуване в Перу

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:24

Език: Това е голяма, голяма работа. Няма начин да се подчертае значението на изучаването дори на минимума, преди да пътувате до чужда държава – страна, в която не можете да разчитате на собствения си език.

Няма да намерите много англоговорящи в Перу, особено далеч от туристическите горещи точки. Ако сте на пакетна обиколка или ако се придържате към най-добрите хотели, обикновено имате лукса на англоговорящи гидове и персонал. Ако сте независим пътник (особено от бюджетния вариант) или ако просто искате да се смесите с местните, колкото е възможно повече, определено трябва да опитате да научите основите, преди да пътувате.

Началото е най-трудната част; кривата на обучение е стръмна и може да изглежда непосилна. Ако можете просто да научите основите – тези ключови области, които ще ви помогнат да се справяте ежедневно – може да се изненадате колко испански владеете, след като сте на път.

Поздрави

Дори ако сте далеч от справянето с испански разговор, винаги е добре да кажете „здравей“по доста уверен (и правилен) начин. Опитайте да поздравите местните с buenos días (добър ден или добро утро), buenas tardes (добър ден или добър вечер) или buenas noches (лека нощ).

Въведения

За хора, които не говорят испански, перуанските социални събирания могат да бъдат наистина трудни. Ако никой не говори английски, вие поне ще искате да се справите с въведенията и да оцелеете при най-често срещания начален въпрос. Първо, играта с имена:

• Как се казваш? - Как се казваш? (или по-формалното C ómo se llama?)
• Моето име е… - Me llamo… (или можете да използвате mi nombre es…)

След това типичният начален въпрос от тези, които все още не знаят отговора:

• От къде си? - ¿De dónde eres?
• Аз съм от… - Soy de…

Когато се запознаете с някого, стандартна практика е да кажете mucho gusto (за мен е удоволствие да се запознаем).

Числа

Числата са олицетворение на същественото. Ще имате нужда от тях навсякъде, от магазини до автобуси и извън него. Вместо да разчитате на визуалната сила на вдигнатите пръсти, направете си огромна услуга и се научете да броите на испански.

Време и дати

След като сте уверени в числата, можете да преминете към час и дати. Ако носите ръчен часовник, почти можете да гарантирате, че перуанец в даден момент ще ви попита колко е часът: ¿Qué hora es? Може да е просто извинение за чат, но да гледаш празно в собствения си часовник е леко смущаващо.

Основи на пазаруването

С прилично владеене на испански числа и познаване на перуанската валута, няма да мине много време, преди да овладеете изкуството на пазарлък в Перу. Ключовите фрази включват:

• Колко е? - ¿Cuánto es? (или колко струва - cuánto cuesta?)
• Това същоскъпо (за мен) - Es demasiado caro (para mí).

В Перу има недостиг на ресто, така че е добра идея да проверите дали продавачът има ресто за по-големи сметки: ¿tiene cambio? (Имате ли ресто?). Ако просто искате да разглеждате (продавачите могат да бъдат прекалено внимателни в Перу), кажете sólo estoy mirando (само търся).

Ресторанти и барове

Храненето навън е друг ежедневен тест за вашите испански умения, но основите са лесни за овладяване. Някои потенциални основни неща включват:

• Менюто, моля - La carta, por favor
• Сметката, моля - La cuenta, por favor
• Какво препоръчвате? - ¿Qué me recomiendas?
• Имате ли вегетариански ястия - ¿Tienes platos vegetarianos?
• Бира, моля - Una cerveza, por favor

Упътвания

Да се изгубиш в чужда държава е приключение… през повечето време. Когато почувствате, че е време да се върнете на правилния път обаче, ще ви трябва местният жаргон:

• Изгубен съм - Estoy perdido/a
• Как мога да стигна до… - ¿Cómo puedo llegar a…
• Къде е (автогарата)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
• Далеко ли е? - ¿Está lejos?

Основи на транспорта

Независимите пътници, особено туристите с раници, често разчитат в голяма степен на различните методи на обществен транспорт в Перу. Стигането от А до Б е много по-успокояващо преживяване, ако можете да зададете няколко ключови въпроса, преди да тръгнете и след като сте на път. Нещата, които трябва да запомните, включват:

• В колко часа пристига (самолетът)? - ¿A qué hora llega (елavión)?
• Кога тръгва (автобусът)? - ¿A qué hora sale (el autobus)?
• Искам билет за… - Quiero un boleto a…

Когато нещата просто нямат смисъл

Ще има дни, в които думите не се стичат, паметта се клати и нещата просто нямат смисъл (или може би просто не искате да говорите с никого). В моменти като тези ще трябва да извадите някои истински испанскоезични класики на разбивка на комуникацията:

• Не говоря испански - No hablo español
• Говорите ли английски? - ¿Hablas inglés?
• Не разбирам - No entiendo
• Можете ли да говорите по-бавно, моля? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?