Испански фрази, които трябва да знаете в Перу

2025 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2025-01-23 15:42

La bienvenida a Perú! (Така да се каже "добре дошли в Перу" на испански, за непосветените). Преди да стъпите на перуанска земя, дори и да не говорите испански, добра идея е да знаете основния етикет зад поздравите и представянията.

Официални поздрави

Да бъдеш прекалено учтив е за предпочитане, така че се придържайте към официалните поздрави, ако имате някакви съмнения. Те са достатъчно лесни за запомняне, просто трябва да ги използвате в точното време на деня:

• Buenos días - Добър ден или добро утро. Използва се от сутринта до обяд.
• Buenas tardes - Добър ден или добър вечер. Използва се от обяд до вечерта.
• Buenas noches - Лека нощ. Използва се през нощта и като поздрав, и като начин за сбогуване в Перу.

Перуанците са особено учтиви, когато говорят със старейшините си, така че имайте това предвид като основно правило. Трябва също да използвате официални поздрави, когато се обръщате към хора с власт, като полицаи и гранични служители. За допълнителна учтивост маркирайте сеньор, когато се обръщате към мъже или сеньора за жени (т.е. „Buenos días, señor.“)

Официалните поздрави настрана, не е необичайно да чуете перуанци да използват бързо „Buenas!” като поздрав без прикачен час от деня. Докато това е добре сред приятели ипознати, опитайте се да използвате пълната версия, когато се обръщате към непознати.

Кажем здравей

Простата хола е стандартният начин да кажете здравей в Перу. Това е приятелско, но неформално, така че се придържайте към официални поздрави, когато се обръщате към старейшини и авторитетни фигури. Можете да добавите малко цвят към стандартната хола с някои неформални фрази като:

• ¿Cómo estás? - Как си?
• ¿Qué tal? - Какво има?
• ¿Como va? - Как върви?

Просто имайте предвид, че не е строго правилно да използвате hola, когато отговаряте на телефона. Вместо това трябва да кажете aló, докато приемате обаждането.

Физически жестове и въведения

Перуанските поздрави и представяния обикновено са придружени от ръкостискане или целувка по бузата. Твърдото ръкостискане е обичайно между мъжете, докато целувката е стандартна практика в повечето други ситуации. Перуанците се целуват веднъж по дясната буза. Целуването по двете бузи е необичайно, така че поддържайте го хубаво и просто.

Ръкостисканията и целувките по бузите са особено важни по време на официалните запознанства. При такива обстоятелства можете също да кажете „ mucho gusto “или „приятно ми е да се запознаем.“

По правило ограничавайте ръкостисканията и целувките си до социални ситуации. Освен усмивката, не е нужно да използвате никакви физически жестове в ежедневните, несоциални ситуации. Те включват взаимодействия с собственици на магазини, таксиметрови шофьори, държавни служители и всеки друг, работещ в сервиз (въпреки че въвеждащото ръкостискане може да е приятно докосване).

Поздрави на кечуа иаймара

Повече от 80% от перуанците говорят испански като първи език, но вероятно ще чуете и кечуа, и аймара в планините на Андите и около езерото Титикака. Ето някои основни поздрави и на двата езика.

Кечуа поздрави:

• Rimaykullayki - Здравейте
• Napaykullayki - Здравей
• Алиланчу? - Как сте? (официално)
• Имайнан кашианки? - Как сте? (неформално)

Аймара поздрави:

• Kamisaraki - Здравейте
• Kunjamaskatasa? - Как си?