Как да използвате уличните карти на Париж: Париж Par Arrondissement

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:16

Разхождайки се из Париж и въпреки появата на Google Maps и безплатните приложения за пътуване за смартфони, не е необичайно да виждате посетители да се мъчат да разгънат или дешифрират огромни и тромави карти, предназначени за туристи. Подозирайки, че тези посетители са сред онези, които по някаква причина не искат да разчитат на дигитални карти, човек се изкушава да се приближи до тях и да посочи следното: „Хей, знаеш ли, че можеш да си купиш много по-преносим градски пътеводител до Париж това ще те отърве завинаги от твоите сгъваеми проблеми? Но ако трябваше да обясните, че тези карти с джобен размер – побиращи се в повечето джобове на палтото – са предимно на френски, вероятно ще срещнете скептицизъм.

Но ето истината: всъщност не е нужно да знаете нито дума френски, за да използвате тези старомодни карти. След като се научите да търсите по улиците и да навигирате до подходящия квартал или район на Париж, всичко, от което се нуждаете, са средни умения за пространствено разсъждение, за да намерите вашата дестинация. И още едно предимство от използването на тези карти? Ще изглеждате по-малко като „очевиден турист“и повече като разбиращ местен жител (но не забравяйте да изхвърлите ветровката заедно с гигантската сгъваема карта, за да се слеете). Ето как да ги използвате, стъпка по стъпка.

Вземете се aКопие на типична компактна улица на Париж

Можете да намерите такъв във всяка будка за вестници, гара или книжарница в града или на летището.

Най-популярната версия се нарича Paris Pratique Par Arrondissement (Париж по район), но всяко компактно издание ще свърши работа.

Можете да поискате от чиновник или продавач на книги за план на Париж (plahn de Pah-ree) или план на райони (plahn dez ahrone-dees-mahn).

Първата страница обикновено има индекс на цветни символи, използвани в цялата книга. Има и английски преводи!

Следващите страници обикновено включват пълни карти на метрото, RER и автобусите.

Следва азбучен индекс на имената на улиците. Съответният номер на всяка улица и местоположението в мрежата са отбелязани вляво.

След индекса са отделни карти на арондисман, маркирани с номера на района в червено.

Решете къде трябва да отидете

Ако трябва да стигнете до общ район, но нямате име на улицата, разберете кое е най-близкото метро в района, влак или „RER“и автобусни спирки и използвайте една от картите на предната част на ръководството, за да разберете каква линия/и ще трябва да вземете.

Ако имате предвид точен адрес, обърнете се към азбучния указател на улиците, наречен "Repertoire des Rues" в указателя на първата страница. Отново, позволете ми да ви успокоя: тук не е нужно да знаете френски. Стига да знаете името на улицата (и как да се изписва), всичко, което трябва да направите, е да погледнетепо азбучен ред.

Намерете вашата улица в азбучния указател

Потърсете улицата, от която се нуждаете, по първата буква от нейното име. Имайте предвид, че името на улицата е това, което идва след "Rue de", "Avenue de" или "Boulevard de". Уверете се, че сте изключили "de" или "des" от името на вашата улица.

Например, ако трябва да намерите "Avenue des Champs Elysées", потърсете "Champs Elysées" под "C". Други части от името на улицата, които да махнете, когато търсите име в индексите са "Square", "Place", "Porte", "Quai du" и "Quai de la."

Бъдете възможно най-точни, когато търсите име на улица, а също така уверете се, че имате истинско съвпадение. В Париж е обичайно да намерите същото име на улица повтаря се по площади, булеварди, булеварди, безизходи и улици.

Когато потърсите "Champs Elysées", ще видите и двете "Champs Elysées P. des" и "Champs Elysées Av. des". Ако търсите "Avenue des Champs Elysées", само вторият списък е правилен.

За да разберете в кой район е вашата улица и къде може да бъде намерена на картата на отделния район, погледнете наляво от името на улицата.

Числото най-отдалечено вляво е районът, където може да се намери улицата. За "Champs Elysées Av. des" този номер е 8. Улицата е в 8-ми район.

Буквите ичислата директно вдясно от името на улицата съответстват на мястото, където улицата може да бъде намерена в решетката на картата на района. Запишете ги.

Намерете индивидуалната карта на района, съответстваща на улицата, от която се нуждаете

Avenue des Champs Elysées е в 8-ми район.

Обърнете се към картата на отделния район с надпис "8" във всичките четири ъгъла (обикновено в червено.)Ще видите, че картата за 8-мия район арондисмент показва метростанции и ключови сгради и паметници.

Ще забележите също,, че картата е разположена в решетка. На тази страница цифрите се движат хоризонтално, а буквите - вертикално.

Намерете вашата улица на картата

Координатите на мрежата за Avenue des Champs Elysées са G12 до I15. Тогава знам, че ще мога да намеря улицата и най-близките спирки на метрото, като погледна областта на картата "8", съответстваща на тези координати.

Внимавайте: някои райони са особено големи и отговарят на две страници карти. Ако не виждате цифрите и буквите на вашите координати на карта, върнете назад или напред страница. Улицата ви вероятно е в голям квартал.

Неща, които трябва да имате предвид

Ще трябва да се консултирате с гърба на ръководството, ако търсите улица или място в някой от околните квартали на Париж, като La Défense, Bois de Vincennes или Bois de Boulogne. Тъй като тези места технически не са част от Париж, те имат отделен индекс и карти на района в ръководството.

Определени карти на арондисман, включително15-ти и 18-ти райони имат решетки, които са разположени с цифрите, които вървят вертикално, а буквите - хоризонтално.

Околните райони са маркирани, обикновено в червено, около всяка отделна карта на района.

Поздравления! Намерихте своята улица

• Преориентирайте се, когато вече знаете в кой район се намирате.
• Вижте какво още има интерес в район, където вече сте видели някои от забележителностите.
• Разберете къде е най-близката поща, полицейско управление, парк или църква.

Какво ще кажете за приложенията?

Ако имате смартфон или таблет, може да предпочетете да инвестирате в добро приложение, което включва карти на всички квартали на Париж, както и карта на метрото. Проверете онлайн за списък с някои прилични.