Островите Дераван на Борнео: Пълното ръководство

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 06:53

Островите Дераван в Източен Калимантан са едно от най-вълнуващите места с биоразнообразие за пътуване в Борнео. Дори с кратък престой може да видите гигантски манти, китови акули, делфини, медузи без жило и застрашени морски костенурки. Стигането до там изисква търпение, така че пътниците по-често избират да останат в Малайзийския Борнео и да се гмуркат по островите на Сабах на север.

Само два от 31-те острова във веригата Дераван имат настаняване: Пулау Дераван и по-големият остров Маратуа с форма на кука. Пулау Дераван е по-близо до континента и следователно по-развит, докато остров Маратуа е сравнително девствен и се радва на много повече място. Независимо къде се базирате обаче, ще се качите с моторни лодки, за да се насладите на запомнящи се приключения по цялата верига.

Малкото летище на остров Маратуа обслужва само нередовни чартърни полети, но властите се надяват да променят това скоро. Използвайте това ръководство за островите Дераван, за да стигнете до там, преди туристическите шлюзове да се отворят.

Планиране на вашето пътуване

• Най-добро време за посещение: Островите Дераван получават постоянни валежи през цялата година; въпреки това юли, август и септември често са най-сухи. Уикендите и празниците са най-натоварени.
• Език: БахасаИндонезия е националният език, но многото етнически хора от баджау, живеещи на островите, говорят индонезийския диалект баджау. Много хора, които работят с туристи, говорят малко английски.
• Валута: индонезийска рупия (IDR). Цените са изписани с “Rs” или “Rp” пред сумата.
• Придвижване: Пътуването между островите изисква неравни разходки с моторна лодка. Въпреки че на остров Маратуа има няколко скутера и малки камиони, наемането на велосипед е приятен начин за туристите да разгледат острова. Малкият Пулау Дераван може да бъде заобиколен пеша за около час.
• Съвет за пътуване: Почти цялата храна и консумативи трябва да се пренасят от континента с лодка. Цените са значително по-високи на островите и ще имате по-малко избор за тоалетни принадлежности, закуски и други артикули. Донесете всичко, от което се нуждаете от континента.

Неща за правене

Пропуснете обиколките, които насърчават неестественото поведение (например хранене на китови акули) и избягвайте да следвате стъпките на многобройните посетители на островите Дераван, които са си направили лош навик да се справят с медузите и малките костенурки, за да правят снимки. За щастие има много начини да се насладите на морския живот, без случайно да го застрашавате.

• Гмурнете се: Заедно с островите Тогеан в Сулавеси и Раджа Ампат в Папуа, островите Дераван са част от „коралов триъгълник”, който се счита за един от най-богатите райони за морския живот вСветът. Биоразнообразието под повърхността е ненадминат - потенциалните наблюдения варират по размер от манти и китови акули до малки морски кончета. Магазините за гмуркане обикновено предлагат пакетни пакети за настаняване.
• Посетете остров Сангалаки: Екскурзията до остров Сангалаки е едно от най-популярните неща за правене на островите Дераван. Санглаки е дом на убежище за морски костенурки, а посетителите могат също да гмуркат с шнорхел точка, където често се срещат големи лъчи манта. (Въпреки че гмуркането с шнорхел е добро, виждането на манта не е гарантирано.)
• Вижте морските костенурки: Можете да забележите зелени морски костенурки (застрашени) и ястребови морски костенурки (критично застрашени) по всяко време, докато гмуркате с шнорхел или дори просто се разхождате по плажа! Внимавайте за гнезда и яйца.
• Плувайте с медузите: Остров Какабан и остров Маратуа са дом на солени езера, където медузите са загубили способността си да жилят, което означава, че посетителите могат да плуват в сюрреалистични рояци от безобидни медузи. Дори кутията медуза, изключително опасна медуза на други места, тук е безобидна.
• Разгледайте с велосипед: Ако имате нужда от един ден извън водата, наемете велосипед на остров Маратуа и започнете да карате. Ще можете да видите сцени от ежедневния живот и да се запознаете с нови хора. Да се изгубите е малко вероятно, но карайте с повишено внимание по пясъчните пътища. Големите варани, покрай които ще минавате, изглеждат като дракони от Комодо, но са безобидни, освен ако не бъдат притиснати в ъгъла. От друга страна, маймуните макак може да се интересуват от каквото и да носите и да организират нападение!

Какво да ядем и пием

Морските дарове са очевиден избор за хранене на островите Дераван, но възможността да видите морето от ресторанта не винаги гарантира свежест. Обърнете внимание на обема на трафика в ресторанта – рибата понякога се транспортира от пазарите на континента, а ледът не се задържа дълго близо до екватора.

По подразбиране почти всяко хранене включва ориз. Пилето, рибата и яйцата са често срещани в менютата, но вегетарианците не трябва да имат много проблеми с намирането на вкусен темпе. Ферментиралият соев протеин понякога се пържи в самбал, индонезийска чили паста, която може да се направи с белакан (ферментирала паста от скариди). Западна храна с различно качество може да се намери и в къщи за гости и курорти.

Пиенето на пресни кокосови орехи е добър начин да заместите електролитите, загубени по време на изпотяване. За съжаление островите Дераван страдат от проблем с пластмасова бутилка. Възползвайте се, ако вашият хотел или къща за гости предлага пълнене на бутилки.

Къде да отседна

Настаняването е най-евтино на Пулау Дераван, най-гъсто развития от островите Дераван. Въпреки че остров Маратуа е по-скъп, повечето посетители са съгласни, че красотата си струва да се плати повече.

Ще намерите романтични курорти и курорти за гмуркане, изброени в сайтовете за резервации, но по-малки домове за настаняване могат да бъдат намерени в Derawan и Maratua след пристигане. Потенциално можете да спестите пари и да се насладите на повече лично взаимодействие, като резервирате нощувка или две с индонезийско семейство.

Съвет за пътуване: „Losmen“и „rumah tamu“са индонезийски думи за хан иликъща за гости.

Стигане

Освен ако не сте късметлии да се справите с един от редките полети до остров Маратуа (TRK), ще трябва да вземете комбинация от полети, микробуси и лодки, за да стигнете до островите Дераван. Регионалните полети и лодки често се забавят поради времето – поддържайте гъвкав маршрут.

Вариант 1: Летете до летище Калимарау (BEJ), на 6 мили от Танджунг Редеб в Берау. Оттам вземете такси или общ микробус до Танджунг Бату (три часа) и след това с лодка до остров Дераван или остров Маратуа (45 минути).

Вариант 2: Полетете до Таракан в Северен Калимантан (TRK), след което вземете четиричасова лодка до остров Дераван. Тази опция изключва много пътувания по суша и чакане; обаче дългото пътуване с лодка може да бъде скъпо и неудобно.

В зависимост от условията на морето, пътуванията с моторна лодка могат да бъдат неравни и мокри. Водоизолирайте вашия паспорт, телефон и багаж. Вземете предпазни мерки за морска болест; Дименхидринат (маркиран като Dramamine в Съединените щати) може да се намери в местните аптеки. За по-естествено решение опитайте да смучете парче обръснат суров джинджифил от някой от пазарите.

Култура и обичаи

• Въпреки че трябва да се опитате да научите няколко думи на Бахаса Индонезия, не всички, живеещи на островите Дераван, го говорят. Етническият народ Баджау има свой собствен диалект. При групови екскурзии приятелски настроените пътници от други части на Индонезия често ще се явят доброволно, за да преведат меню или инструкции на лодкаря вместо вас. Комуникацията може да е по-голямо предизвикателство в по-малките домове, но това може да се превърне в забавлениеопит в обучението.
• Вътрешните пътници в Индонезия обикновено обичат да се срещат с международни пътници. Не се изненадвайте, ако бъдете помолени да участвате заедно в няколко групови снимки!
• Както другаде в Индонезия, прикривайте се, когато излизате от водата. Местното облекло е консервативно, а екваторът не е далеч - кожата ви ще ви благодари.
• Домашно приготвените ястия в семейните домове често са най-запомнящите се. Храненето се извършва общо в определени часове. Гостите може да имат възможност да използват прибори, но местните често ядат с ръце. Използвайте само дясната си ръка, когато ядете. За да покажете уважение, изчакайте най-възрастният човек на масата да започне храненето си. Да опитате поне по малко от всичко е учтиво, но направете всичко възможно да не губите храна или сосове.

Съвети за спестяване на пари

• Уикендите на островите Дераван са смесена благословия, тъй като индонезийските пътешественици се отправят да се насладят на морския живот. Обиколките и настаняването за гмуркане с шнорхел са много по-натоварени, но можете да спестите много пари, като се обедините, за да споделите разходите за лодка с пътуващите през уикенда. Пътуването самостоятелно през делничните дни е най-скъпият начин за посещение на островите Дераван; може да се наложи сами да наемете цяла лодка или да изчакате дълго време, докато други пътници се присъединят.
• Островите Дераван са заети по време на китайската Нова година и на местни празници, като Деня на независимостта на Индонезия на 17 август. Намирането на квартира ще бъде по-голямо предизвикателство.
• Има банка с банкомат на остров Маратуа (BPD K altim точно на север от центъра за гмуркане на Маратуа), но банкоматите на остров Дераван може да подлежат напрекъсвания на мрежата или проблеми с поддръжката. Носете достатъчно индонезийски рупии със себе си, за да не плащате за лодка до континента и обратно, само за да използвате банкомат.
• Можете да спестите пари, като изберете да ядете далеч от къщата си за гости. Остров Дераван е дом на много варунги, прости ресторанти, които сервират основни индонезийски ястия.
• Не се очакват бакшиши, докато пътувате в островите Дерауан.