Многото езици, говорени в Перу

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:16

Ако пътувате до Перу, езикът, който можете да очаквате да чуете най-много, е испанският. Но Перу е многоезична нация и въпреки че е доминирана от испаноговорящи местни жители, то също е дом на много местни езици и диалекти. Езиковата сложност на нацията е очевидна в член 48 от Политическата конституция на Перу, който официално признава и позволява различните езици на нацията:

„Официалните езици на държавата са испански и, където те преобладават, кечуа, аймара и други родни езици в съответствие със закона.“

испански

Около 84 процента от населението на Перу говори испански (известен като Castellano или Espanol), което го прави най-разпространеният език в Перу. Той е и основният език на перуанското правителство, медиите и образователната система.

Въпреки това, испаноговорящите пътници в Перу ще се натъкнат на някои леки регионални вариации в езика, като промени в произношението и общи изрази. Както при толкова много неща в Перу, тези вариации съответстват на трите географски региона на нацията – крайбрежие, планини и джунгла. Крайбрежният жител на Лима, например, обикновено може да идентифицира перуанец от джунглата по начина му на говорене.

Непрекъснато развиващият се перуански жаргон също е разпространен в цялата страна, особено сред градската младеж на нацията.

кечуа

Кечуа е вторият най-разпространен език в Перу и най-разпространеният роден език. Говори се от около 13 процента от населението, предимно в централните и южните планински райони на Перу. Кечуа е езикът на империята на инките; съществуваше много преди инките да дойдат на власт, но тяхното използване и популяризиране на езика му помогнаха да се разпространи и да остане силен в районите на Андите на Перу.

Много подразделения съществуват в езиковото семейство на кечуа до такава степен, че на някои говорещи на кечуа им е трудно да общуват с тези от различни региони. Член на общност на кечуа в Северно Перу, например, може да се бори да комуникира ясно с някой от Куско или Пуно.

Аймара

В Перу има по-малко от половин милион говорещи аймара (около 1,7 процента от населението), но той остава третият най-говорим език в нацията. Броят на говорещите този език е намалял през вековете, след като са се борили както срещу кечуа, така и срещу испанския.

В съвременното Перу говорещите аймара живеят почти изцяло в крайния юг по протежение на границата с Боливия и около езерото Титикака (народът урос на плаващите острови говори аймара). Аймара се говори по-широко в Боливия, която има около два милиона говорители на аймара.

Други местни езици на Перу

Езиковата сложност на Перу достига своя връх, когато се насочите на изток от Андите и къмджунглата. Перуанският басейн на Амазонка е дом на най-малко 13 етнолингвистични групи, всяка от които съдържа допълнителни подразделения на родните езици. Департаментът на джунглата на Лорето, най-големият от административните райони на Перу, съдържа най-голямо разнообразие от родни езици.

Общо останалите местни езици на Перу – като агуаруна, ашанинка и шипибо – се говорят от по-малко от 1% от населението на Перу. От перуанците, които говорят местен език, включително кечуа и аймара, мнозинството са двуезични и също говорят испански.