Пътеводител за Sinulog в Себу - най-голямата фиеста на Филипините

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:16

Ако имате достатъчно време само да хванете една фиеста във Филипините, тогава насрочете пътуването си за Festival Sinulog в Себу на третата неделя на януари.

Sinulog е шумен, безпрепятствен израз на филипинската култура: първоначално католически фестивал, празнуващ иконата на Санто Ниньо (Детето на Христос), поместен в църквата Basilica del Santo Niño в Себу, Sinulog се е превърнал в Марди Гра- като празнен уикенд.

Великият парад, който си проправя път през главните пътни артерии на Себу, със сигурност е най-популярното събитие в Синулог, въпреки че импровизираните партита по страничните улици на Себу също се превърнаха в запомняща се част от преживяването на Синулог.

Какво е фестивалът Sinulog?

Не би имало Синулог без Санто Ниньо, а вероятно и католицизъм във Филипините. Тази малка, висока до крака икона на Младенеца Христос е най-старата религиозна реликва на Филипините, която в момента се съхранява в едноименната й църква в Себу (на снимката по-горе).

Статуята е дадена от Фердинанд Магелан през 1521 г. като подарък за кръщение на Хумамай, кралицата на Раджа Хумабон. Според легендата, Баладхай, съветник на Раджа Хумабон, лежал болен в очите на иконата на Санто Ниньо. След няколко дни го намериха изцелен и танцуващ с енергичност; той обясни, че малко дете (и той посочи Санто Ниньо) го е събудило.

Опитвайки се да изплаши детето, Баладхай танцува стъпките на "Синулог" за първи път, имитирайки движенията на реката. Две стъпки напред, една крачка назад - поклонниците на Санто Ниньо, танцуващи по улиците, всеки Sinulog през годините оттогава следват (съвсем буквално) по стъпките на Баладхай.

Sinulog Календар на събитията

Третата неделя на януари всъщност е един от последните дни на тържествата на Синулог; фестивалът стартира правилно повече от седмица преди тази дата.

Градската управа, местните църковни представители и поклонниците на Санто Ниньо започват Синулог с покаяна разходка до базиликата дел Санто Ниньо. Следващите девет дни след това са заети от литургии в църквите на Себу, празнувани заедно с пълен календар от арт събития, партита и конкурси в целия град. (За актуализиран график на събитията, посетете официалния уебсайт на sinulog.ph.)

В края на периода на деветата следващите няколко събития се провеждат в бърза последователност:

Traslacion. В четвъртък Санто Ниньо и изображението на Дева Мария от Гуадалупе - си проправят път от базиликата до светилището на Свети Йосиф в съседния град Мандауе.
Речен парад. В петък речно шествие, носещо кръговете на Санто Ниньо от Уано кей до остров Лапу-Лапу, след това обратно в Себу ибазиликата.
Тържествен парад. В събота тържествено религиозно шествие обикаля по главните пътни артерии на Себу, започвайки и завършващи при базиликата. Поклонниците на Санто Ниньо следват шествието, носейки свещи, докато танцуват Синулог. Някои от тях се присъединяват, за да благодарят на Санто Ниньо за отговорите на молитвите; други се присъединяват, за да търсят благоволение за желания, които все още не са изпълнени.
Грандиозен парад. В неделя масивен парад с участието на екипи от цветно облечени участници танцува по главните пътни артерии на Себу. Парадът завършва с грандиозно събитие в спортния комплекс Cebu City, където най-добре представящите се трупи се състезават за награди от над милион песос.
Hubo. Няколко дни след Големия парад в базиликата се провежда литургия, наречена "Hubo" (събличане) - Санто Ниньо се съблича ритуално, къпе се в парфюмирана вода и облечен, преди да бъде поставен обратно в своята ниша. Hubo бележи официалния край на фестивала Sinulog.

The Sinulog Grand Parade

Като посетител на Sinulog, трябва ли да останете за целия състав? Боже, не! Големият парад е най-голямото събитие в календара на Sinulog (посетен от 2 милиона миналата година) и е единственото, което трябва да видите.

Grand Parade марширува бавно надолу по 4-мили примка; можете да започнете да гледате действието от Mango Avenue (известен също като General Maxilom Avenue), тъй като парадът се движи на запад по този път, около кръга Fuente Osmeña, след това надолу по булевард Osmeña до Cebu City SportsЦентър.

Групите, участващи в парада, идват от всички краища на Филипините. Градовете изпращат най-добрите си, най-сложно облечени танцьори, всички носещи копия на Санто Ниньо, докато викат „Pit Senyor!“, люлеят се и скачат в усиления ритъм на песента Sinulog при безкрайно повторение (ще се опитате да го извадите от главата си до края на деня; ще се провалиш).

Sinulog's Rowdy Party Scene

През последните няколко години Sinulog се превърна от трезвен граждански/религиозен фестивал до бурно парти, което се провежда веднъж годишно. Буквално милиони тийнейджъри и двадесет и няколко години се тълпят по улиците на Себу по време на Sinulog - не само за да гледат цветовете на Grand Parade, но и да се мотаят по страничните улички, излъчващи се от Maxilom Avenue, за да празнуват.

Сцената с пиене в Себу се забави донякъде, след като градът обяви алкохола за незаконен в рамките на 300 метра от маршрута на парада. Партитата се преместиха от главните улици на други места, с поредица от партита през седмицата, водещи до Sinulog.

Някои забележителни песни на Sinulog включват LifeDance Cebu, EDM денс събитие, което следва след ZoukOut и Coachella; и Sinulog Invasion.

Surviving Sinulog: Съвети за пътници

Cebu's Sinulog е може би най-голямото улично парти на Филипините и може да бъде поразително за първия посетител. За да извлечете максимума от вашето изживяване в Sinulog, имайте предвид следните съвети:

Намерете aХотел Себу на пешеходно разстояние от маршрута на парада. Общественият транспорт в Себу по време на Sinulog ще се забави до застой. Освен ако нямате частно наета кола, която чака да ви отведе до вашия хотел или хостел, може да се окажете блокирани в средата на зоната за парти. Предложеното от нас решение: намерете хотел по протежение на Fuente Osmeña или Maxilom Avenue, или на пешеходно разстояние от тези места.

Носете подходящи дрехи. Времето в Синулог обикновено е горещо и слънчево; носете леки памучни дрехи и удобни обувки, тъй като можете да очаквате да се разхождате много по маршрута на парада и надолу по страничните улички на партито. (Прочетете за времето във Филипините.) Носете дрехи, които нямате нищо против да се изцапате – вие и ризата ви ще бъдете намазани с боя за лице от усмихнатите местни жители.

Пригответе се за жегата. Носете бутилка вода със себе си и носете слънцезащитен крем или голяма шапка, за да предотвратите топлината. (Прочетете нашия списък със съвети за слънцезащита за пътуващи до Югоизточна Азия.)

Плейте се по течението. Огромните тълпи на Sinulog могат да бъдат огромни. „Добри вибрации lang“(само добри вибрации) е духът на деня – не се обиждайте да намажете лицето си с боя за десети път, вземете всичко забавно и се наслаждавайте.

Без бани. Баните на ресторанта около нашата маса за пиене имаше дълги опашки за чакане; не се виждаха портали. Подгответе пикочния си мехур за битка.

Повторете след мен: "Pit Senyor!" Това е традиционният поздрав на Sinulog, някога запазен за възхвала на Санто Нино, носега израз на добра воля към купонджиите на Sinulog. Кажете го на непознати, повторете го, не се страхувайте да го изхабите. Pit Senyor !