Туин Пийкс на Сан Франциско: Пълното ръководство

2024 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2024-02-07 07:01

Те са една от най-известните природни забележителности на Сан Франциско: два извисяващи се върха „близнаци“, които се издигат над града, предоставяйки невероятна гледка, която се простира през залива и чак на юг до долината Санта Клара. Но има много повече в Туин Пийкс, отколкото изглежда. Ето вашето ръководство за откриване на всичко, което трябва да знаете за тези два видни хълма и техните околности.

Испанските заселници в региона първоначално наричали Туин Пийкс Los Pechos de la Choca, или „Гърдите на девойката“, описателно име за двата съседни върха, всеки 922 фута висок и стоящ на 660 фута един от друг, втори само по височина до градския връх Дейвидсън с височина 928 фута. Те се намират близо до географския център на Сан Франциско и предлагат панорамна гледка към града. За повечето хора посещението на „Туин Пийкс“се отнася до северния му връх „Еврика“, дом на гледката на Christmas Tree Point, която предлага 180-градусова гледка към някои от най-емблематичните атракции на SF, включително Алкатраз, моста Голдън Гейт, и залива на Сан Франциско. Южният връх е известен като "Noe."

Какво да видите и правите

Twin Peaks е спирка по живописната 49-миля на Сан Франциско, която започва и завършва в кметството на Сан Франциско, въпреки че повечето посетители си проправят път до тук сами. Веднъжтук има няколко естествени пътеки, включително една, която ще ви отведе до 360-градусова гледка - походът Creeks to Peaks е 1,8 мили (еднопосочен) умерен до напрегнат преход, свързващ Islais Creek на Glen Canyon Park на юг с двойните върхове и преминаване през пресечени червени разкрития и ветрови тревни площи. За по-градско изследване, изкачването от булевард Туин Пийкс на Портола Драйв до Коледната елха на Туин Пийкс е приблизително 0,9 мили. Един от най-добрите походи в района е Mount Sutro Clarendon Loop, умерена екскурзия от пет мили, която започва от пътеката Stanyan и 17th Streets на планината Sutro, продължава по историческата пътека на Sutro Forest до пътеката Clarendon и след това продължава през Clarendon Avenue и покрай нея Sutro Tower до пътеката вляво от резервоара Twin Peaks.

Природната зона Туин Пийкс с площ от 64 акра се простира през двата върха, създавайки градски оазис от местни растения и крайбрежни храсталаци, които привличат койоти, зайци и застрашената мисия Blue Butterfly, зашеметяващо изящна ликаенид, която е роден в Район на залива.

Christmas Tree Point overlook е основният център за гледане на Twin Peaks, нос, получил името си от рекламен трик от 1927 г., включващ San Francisco Examiner и празнично дърво. Той е с около 70 фута по-нисък от самите върхове, но разполага с платени визьори, голям паркинг и изящни природни гледки.

Twin Peaks също е страхотна тренировка за велосипедисти, които се изкачват до Christmas Tree Point чрез Portola Drive на юг или Clayton Street на север, свързвайки се с Twin Peaks Boulevard и в дветеупътвания.

Неща, които трябва да знаете

С централното си местоположение в града Туин Пийкс често служи като крайна точка за прословутата мъгла на Сан Франциско, докато надбягва от океана. Това означава, че гледките към моста Голдън Гейт и парка Голдън Гейт може да не съществуват, докато центъра на SF и East Bay все още се греят под синьото небе. Както по-голямата част от града, времето в Туин Пийкс може да се промени по прищявка и често тук е по-хладно и по-ветровито, отколкото другаде в SF. Донесете слоеве!

Twin Peaks Boulevard е главният път за достъп до Christmas Tree Point и естествените пътеки на парка. Ако пътувате с обществен транспорт, автобусната линия 37 Corbett MUNI (вземете я „изходяща“от улиците Market и Castro или Church, Cole and Carl или Masonic and Haight) спира на Crestline Drive и Burnett Avenue. Оттук има пътека нагоре по хълма.

Внимавайте за отровен дъб, когато се разхождате или обикаляте из района.

Често има камион за храна, който продава безалкохолни напитки, закуски, сандвичи на паркинга на Christmas Tree Point, но е по-достъпно да носите свой собствен – особено H20 за туризъм. Самопочистваща се обществена тоалетна се намира в южния край на парцела.

Какво да правите наблизо

Ти дойде, видя, ти победи. Сега, след като разгледахте Туин Пийкс и се насладихте на естествената му красота, какво още можете да правите? За щастие, намирането на такова централно място означава, че има много възможности наблизо. В зависимост от това в коя посока вървите, точно надолу по хълма от Туин Пийкс са квартали като Ное Вали, Кастро и Коул Вали/ХейтАсбъри, всеки от тях е пълен с барове, ресторанти и много магазини. Ако търсите повече природа, Glen Canyon Park е 60 акра пустиня със собствена градска гора и над 5,5 мили пешеходни пътеки. За малко допълнително забавление се завъртете до пързалките на Seward Street в мини парка Seward. Парче картон прави карането по тези две стръмни една до друга пързалки още по-вълнуващо.