Boston Irish Heritage Trail - Съвети за пешеходна обиколка, снимки

2025 Автор: Cyrus Reynolds | [email protected]. Последно модифициран: 2025-01-23 15:41

Бостън е най-ирландският град в Америка: място, където до един милион души присъстват на ежегодния парад за Деня на Свети Патрик. Независимо дали сте от ирландски произход или сте запалени по историята и искате да разберете по-добре ирландските корени на Бостън, обиколката на 20-те обекта в центъра на Бостън на Пътеката на ирландското наследство е интригуващ начин да виж града. Подобно на Пътеката на свободата, която е въведение на много посетители за първи път в Бостън, Ирландската пътека на наследството свързва тематично свързани забележителности. Въпреки това, за разлика от пътеката на свободата, която е обозначена с червени тухли или боядисана ивица, пътеката на ирландското наследство е немаркирана и е малко трудна за следване.

Тази карта от Бостънската ирландска туристическа асоциация ще ви помогне да планирате самостоятелна екскурзия (от време на време се предлагат и обиколки с екскурзовод), а тази фото обиколка има съвети, които да ви помогнат да намерите забележителностите на пътеката. Ще ви отнеме по-голямата част от деня, ако искате да видите всичките 20 атракции, особено ако попаднете в някои от ирландските пъбове по пътя.

Rose Kennedy Garden

Спирка 1: Rose Kennedy Garden

Местоположение: Христофор Колумб Парк, Атлантик авеню и Ричмънд Стрийт (по протежение на задната страна на Marriott Long Wharf Hotel на 296 State Street)

Значение: РозаБабата и дядото на Фицджералд Кенеди, Томас Фицджералд и Розана Кокс, са ирландски имигранти, които се женят в Бостън през 1857 г. Политическата известност на семейството започва, когато бащата на техния син – Роуз Джон Франсис Фицджералд – е избран да служи в Общия съвет на Бостън през 1896 г., Хъни Фиц“стана първият роден в Америка ирландски католически кмет на Бостън. През 1987 г. в розова градина в парка Христофор Колумб е засадена 104 розови храста: по един за всяка година от живота на Роуз Фицджералд Кенеди, която е родена наблизо в Норт Енд на Бостън и ще стане съпруга на посланика в Англия Джоузеф П. Кенеди, Старши и майка на трима известни държавници на САЩ: президент Джон Ф. Кенеди, сенатор Робърт Ф. Кенеди и сенатор Тед Кенеди. Матриархът на семейство Кенеди също беше почетен, когато линейният парк в Бостън с площ от 15 акра, Rose Fitzgerald Kennedy Greenway, беше официално открит през 2008 г.

Статуя на Кевин Уайт

Съвет: Ако имате само около час и половина за разглеждане, започнете със спирка 2: Статуята на Кевин Уайт и завършете разходката си на спирка 13: статуята на полковник Томас Кас.

Спирка 2: Статуя на Кевин Уайт

Местоположение: Faneuil Hall на Congress Street (на около 0,3 мили от спирка №1). Намерете статуята на Самюъл Адамс пред Faneuil Hall, след това завийте наляво и ще видите Кевин Уайт на нивото на земята.

Значение: Ирландско-американският политик Кевин Хейгън Уайт е избран за кмет на Бостън през 1967 г. на 38-годишна възраст и ще остане на поста в продължение на четиричетиригодишни мандати. Той е запомнен с това, че води града мирно през процеса на училищна десегрегация, както и с това, че уговаря полицията на щата Роуд Айлънд да пусне Ролинг Стоунс в негова ареста, за да могат да изиграят насрочен концерт в Бостън Гардън през 1972 г., като по този начин избягват шума от фенове, докато бостънската полиция се грижи за по-критична ситуация в Саут Енд. Хаган остави големи обувки, за да ги напълни, както символизира тази статуя. Той продължи да преподава и да ръководи Института за политическа комуникация в Бостънския университет. Уайт почина през 2012 г. на 82-годишна възраст.

Най-добър близък ирландски пъб: The Black Rose, 160 State Street

Статуи на Джеймс Майкъл Кърли

Спри 3: Статуи на Джеймс Майкъл Кърли

Местоположение: Curley Memorial Plaza на Congress and Union Streets. Вървете една пресечка на север от статуята на Кевин Уайт във Faneuil Hall.

Значение: Наричаха го Пурпурния трилистник и Кралят на мошениците, а Джеймс Майкъл Кърли спечели сърцата на ирландските бостонци, въпреки че наруши закона няколко пъти през 49-те години на изборна длъжност. Той беше кмет на Бостън в продължение на четири мандата и също беше един мандат като губернатор на Масачузетс от 1935-1937 г. Кърли също беше два пъти в Камарата на представителите на САЩ. Когато Кърли почина през 1958 г., повече от половин милион опечалени се изредиха по маршрута на неговото погребално шествие. Двойка статуи от художника Лойд Лили в чест на истинска икона на Бостън бяха разкрити през 1980 г.

Най-добрият ирландски пъб наблизо:Paddy O's, Union Street 33

Boston City Hall

Спирка 4: кметството на Бостън

Местоположение: 1 City Hall Avenue, от другата страна на Congress Street от Faneuil Hall. Вървете една пресечка на юг от Curley Memorial Plaza и кметството ще бъде отдясно. Изкачете се по стълбите до City Hall Plaza.

Значение: Първият ирландски кмет на Бостън пое поста през 1885 г. Хю О'Брайън е роден в графство Корк, Ирландия, и емигрира в Америка през 1830-те като дете. О'Брайън постави началото на един век на ирландско политическо господство в Бостън. През 1900-те ирландски американци заемаха кметството в продължение на 85 от 100 години, включително твърдия 63-годишен период от 1930 до 1993 г. Потърсете скулптурата на кмета Джон Ф. Колинс (1960-1968) на южната стена на кметството.

Най-добър близък ирландски пъб: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Boston Irish Famine Memorial

Спирка 5: Бостънски ирландски мемориал на глада

Местоположение: Вашингтон и училищни улици (пред Walgreens на 24 School Street). От кметството продължете на юг по Congress Street надясно по State Street, след това завийте наляво към Washington Street. Мемориалът ще бъде отдясно.

Значение: Големият глад от 1845-1852 г. в Ирландия е време на масова емиграция. Между 1845 и 1849 г. 100 000 мъже, жени и деца избягаха от Ирландия за Бостън, за да избягат от глада и болестите, причинени от провала нареколтата от картофи в страната поради картофена мана. Повече от век и половина по-късно Бостън остава най-ирландският град в Америка с 20,4% от населението на града, което твърди ирландско потекло. Бостънският бизнесмен и филантроп Томас Дж. Флатли и други допринесоха 1 милион долара за създаването на мемориал, който беше открит на 28 юни 1998 г. Двойката движещи се статуи на скулптора Робърт Шур, базиран в Уобърн, представлява сърдечната болка и надеждата на поколението на глада в Ирландия.

Най-добър близък ирландски пъб: jm Curley, 21 Temple Place

Гробище на житница

Спирка 6: Гробница за житница

Местоположение: 117 Tremont Street. От Бостънския ирландски мемориал на глада, вървете две пресечки на запад по School Street, след което завийте наляво по Tremont Street. Гробището на житницата не е съвсем на 0,1 мили вдясно.

Значение: Гробището на житницата е създадено през 1660 г. и е мястото на вечна почивка за светила като Пол Ревер и трима подписали Декларацията за независимост: Самюъл Адамс, Робърт Трейт Пейн (произход от О'Нийл от Тайрон) и Джон Ханкок (чиито предци идват от Нюри в Северна Ирландия). Тук са погребани и жертвите на клането в Бостън от 1770 г., включително ирландеца Патрик Кар. Въпреки че католиците не можеха да бъдат погребани в гробището на житницата, редица протестанти ирландци бяха, включително седмият губернатор на Масачузетс Джеймс Съливан и Уилям Хол, първият президент на Благотворителното ирландско общество,

Робърт Гулд ШоуМемориал №

Спирка 7: Мемориал на Робърт Гулд Шоу

Местоположение: Североизточен ъгъл на Бостън Комън в Бийкън Хил и Парк Стрийт, точно срещу сградата на щата Масачузетс. От Granary Burying Ground продължете по Tremont Street и завийте нагоре по Park Street. Мемориалът на Шоу ще бъде директно от лявата ви страна, докато сте изправени пред държавния дом в горната част на Park Street.

Значение: Известният скулптор Август Сен-Годенс е роден в Дъблин, Ирландия, през 1848 г. и се премества в Америка на шест месеца с баща си французин и майка си ирландка. Запомнен в Нова Англия за основаването на Cornish Art Colony в Ню Хемпшир, където домът му сега е национален исторически обект, вниманието на Сен-Годенс към детайлите прави мемориала на Робърт Гулд Шоу, който той фино настройва в продължение на 14 години, необикновен и вълнуваща почит към полковник Шоу и 54-ти полк от Масачузетс: първата афро-американска единица, която се бие за Съюза в Гражданската война.

Massachusetts State House

Спирка 8: Massachusetts State House

Местоположение: улици за маяци и паркове.

Значение: Трайната и емблематична държавна къща на Масачузетс е архитектурно съкровище. Влезте вътре за обиколка и внимавайте за произведения на изкуството и артефакти, свързани с ирландската история на града, включително:

• Показване на ирландски знамена в Мемориална зала с исторически знамена, използвани от ирландските полкове в Гражданската война в САЩ;
• Плоча, посветена на Мери Кени О'Съливан, активистка за правата на жените и работниците, близо до Дорик Хол;
• Портрети на ирландско-американски губернатори на Масачузетс, включително Джеймс Съливан, Дейвид И. Уолш, Морис Тобин, Пол Девър и Едуард Кинг;
• Плоча в чест на Джеремия О'Брайън, капитан от щатския флот на Масачузетс, който командваше кораб, спечелил първата морска битка във Войната на Америка за независимост от Великобритания; и
• Статуя на ирландско-американския президент Джон Ф. Кенеди, роден в Масачузетс, от скулптора Изабел Макилвейн, която се намира на поляната пред сградата на щата на Бийкън Стрийт.

Най-добър близък ирландски пъб: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

Паметник на войници и моряци

Спирка 9: Паметник на войници и моряци

Местоположение: Бостън Комън на върха Флагстаф Хил. От щатския дом на Масачузетс, вървете по диагонална пътека на юг и на запад през парка и ще видите 126-футовия паметник, изправен близо до Frog Pond.

Значение: Скулпторът Мартин Милмор пристигна в Бостън от Слайго, Ирландия, на 7-годишна възраст. Той и братята му Джеймс и Джоузеф си сътрудничиха, за да създадат извисяващите се войници на Boston Common и Паметник на моряците, посветен през 1877 г.:

До мъжете от Бостън

Загинали за страната си

На сушата и морето във войната

Който запази целия съюз

Унищожено робство И поддържаше конституцията"

Мартин Милмор почина само шест годинипо-късно на 38-годишна възраст.

Още обекти на ирландското наследство на Boston Common

Спирка 10: Мемориал на комодор Джон Бари

Местоположение: Boston Common, от страната на Tremont Street близо до Центъра за посетители и от другата страна на улицата от 141 Tremont Street.

Значение: "Бащата на американския флот" е роден в Ирландия. Героизмът на Джон Бари по време на Американската революция е засенчен от легенди около някои от съвременниците му, но този син на ирландски фермер се издига от каюта до командир на целия флот на САЩ. Неговите подвизи – включително спечелването на първата и последната битка с Великобритания по моретата – си струва да прочетете, ако се интересувате от военноморска история.

Спирка 11: Мемориал на клането в Бостън

Местоположение: Boston Common, от страната на Tremont Street, южно от мемориала на Commodore John Barry и точно в парка.

Значение: Когато британски войници откриват огън срещу непокорна тълпа цивилни през 1770 г., инцидентът е възприет от патриоти като призив за действие. Трима загинаха на мястото на клането в Бостън, а други двама - включително ирландеца Патрик Кар - също починаха от раните, които получиха. Сцената на тази основна конфронтация е на Стейт Стрийт близо до Old State House, но на Boston Common ще намерите Мемориала на клането в Бостън, изваян от Робърт Краус и посветен през 1888 г. на загиналите мъже.

Най-добър близък ирландски пъб: M. J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

ЦентраленBurying Ground и Томас Кас

Спирка 12: Central Burying Ground

Местоположение: Boston Common, от страната на Boylston Street. От Мемориала на клането в Бостън, продължете на юг по Tremont Street надясно на Boylston и ще видите портата на гробищата отдясно.

Значение: Потърсете сред гробовете в това историческо гробище и вижте дали можете да намерите надгробен камък с келтски кръст. Създадено през 1756 г., гробището на Бостън Комън е място, където „непознати“са погребани в колониални дни, включително ирландски католици и масони, както и британски червени мантии, загинали по време на битката при Бънкър Хил. Един от няколкото забележителни личности, положени да почиват тук: необикновеният художник на портрети Гилбърт Стюарт, който работи в Лондон, Англия и Дъблин, Ирландия, от 1775 до 1793 г., преди да се върне в Америка с намерение да нарисува портрет на първия президент на младата нация. Изображението на Стюарт на Джордж Вашингтон е върху банкнотата от един долар на САЩ.

Спирка 13: Статуя на полковник Томас Кас

Местоположение: Улица Бойлстън в обществената градина в Бостън. От Central Burying Ground продължете да вървите на запад по улица Boylston и ще видите статуята отдясно.

Значение: Томас Кас е роден в Ирландия през 1821 г. и се премества в Бостън с родителите си. През 1861 г. той е подслушван от аболиционистския губернатор Джон Албион Андрю да набира и командва полк от предимно ирландски имигранти: 9-и доброволци на Масачузетс. Кас щеше да даде най-добротожертва за своята осиновена страна. През 1862 г., в битката при Малвърн Хил във Вирджиния, около 166 мъже - половината от полка - са ранени или убити, а Кас е смъртоносно ранен.

Статуи на Дейвид I. Уолш и Морис Тобин

Съвет: Има малко повече от 1,10 мили пеша от статуята на полковник Томас Кас до следващото място по пътеката на ирландското наследство на Бостън. Избрахме да вземем такси до спирки 14 и 15.

Спирка 14: Статуя на Дейвид I. Уолш

Местоположение: Еспланада на река Чарлз близо до Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Ако вървите по пешеходния мост на Артър Фидлер над Storrow Drive, това е първата статуя, която ще срещнете.

Значение: Дейвид I. Уолш беше първият ирландски католически губернатор на Масачузетс и първият ирландски католически сенатор на САЩ. След един мандат като губернатор от 1914-1916 г., той прекарва повече от 20 години, представлявайки щата във Вашингтон, окръг Колумбия. Тази статуя от Джоузеф А. Колети е инсталирана на Еспланада на река Чарлз през 1954 г. Надписът Non Sibi Sed Patriae означава: Не за себе си, а за страната.

Спирка 15: Статуя на Морис Тобин

Местоположение: Продължете да вървите към река Чарлз и Хеч Шел, където Бостън Попс прочуто изпълняват на 4 юли, и ще видите величествената статуя на Морис Тобин.

Значение: Синът на имигрантите от Клогийн, Ирландия, Морис Тобин заема място в щатския законодател през 1927 г. на 25-годишна възраст и остава най-младиятчовек, който някога е печелил изборна длъжност в Масачузетс. Считан за протеже на Джеймс Майкъл Кърли, той отнема кметството от своя наставник през 1937 г. Той побеждава Кърли втори път през 1941 г. През 1944 г. Тобин е избран за губернатор на Масачузетс и след като напуска поста през 1947 г., той служи като министър на труда при президента на САЩ Хари С. Труман. Тобин умира през 1953 г. на 52-годишна възраст.

Мемориал на Патрик Колинс

Спирка 16: Мемориал на Патрик Колинс

Местоположение: Commonwe alth Avenue между Clarendon и Dartmouth Streets. От Еспланада Чарлз Ривър пресечете обратно Storrow Drive през пешеходния мост Артър Фидлер, след това вървете две пресечки на запад по Beacon Street, завийте наляво по Clarendon Street и вървете две пресечки до Commonwe alth Avenue. Ще намерите мемориала на Commonwe alth Avenue Mall, широкото зелено, което минава през центъра на Commonwe alth Avenue, докато продължавате на запад към Dartmouth Street.

Значение: Роден във Фермой, Ирландия, вторият ирландски кмет на Бостън беше толкова популярен, че беше първият, който спечели всеки район на избори за град. Публичният живот на Патрик Колинс започва, когато той е избран в Камарата на представителите на Масачузетс, където заема поста от 1868-1869 г. От 1883 до 1889 г. Масачузетс изпраща Колинс в Конгреса за три последователни мандата. Той е избран за кмет през 1901 г. и когато умира на поста през 1905 г., изливане на дребни дарения от избиратели събра 26 000 долара само за няколко дни за тази мемориална статуя от съпруг и съпругахудожниците Хенри и Тео Китсън.

Две акцента на ирландската пътека на площад Копли

Спирка 17: Статуя на Джон Сингълтън Копли

Местоположение: Copley Square Park на улица Boylston и Dartmouth. Продължете покрай мемориала на Патрик Колинс наляво по Dartmouth Street. На улица Бойлстън завийте наляво и ще видите статуята на площад Копли.

Значение: Човекът, дал името си на известния площад Копли в Бостън, е роден в Бостън през 1737 г. от ирландските родители Ричард Копли и Мери Сингълтън, които произхождат от графство Клеър. След смъртта на баща си Джон се научава да рисува от втория съпруг на майка си, гравьора Питър Пелхам. Той рисува първия си портрет на 14-годишна възраст и продължава да изобразява най-видните колониални бостонци, включително Самюъл Адамс, Пол Ревир и Джон Ханкок. Копли Скуеър Парк е кръстен на първия и основен художник на портрети в Америка през 1883 г., а през 2002 г. тази статуя от скулптора Люис Коен отдава постоянна почит на талантите на Копли.

Спирка 18: Обществена библиотека в Бостън

Местоположение: 700 Boylston Street. Обърнете се обратно към Дартмут Стрийт и от западната страна на Копли Скуеър ще видите очертаващия се архитектурен шедьовър, който е Бостънската обществена библиотека.

Значение: Построена през 1848 г., Бостънската обществена библиотека е първата обществено поддържана безплатна общинска библиотека в света и първата библиотека, която позволява на покровителите да проверяват книги и материали. Изключителен архитект Чарлз Фолън МакКимпроектира този „Дворец за хората“, който е хранилище за безброй архивни и фотографски ресурси, свързани с ирландската история на града: всичко от документи, свързани с ирландското въстание от 1798 г., до обширна колекция от ирландски ноти. Грандиозната фасада на библиотеката се равнява на нейния богато украсен интериор. Вътре потърсете бюстове на Хю О'Брайън, първият ирландски кмет на Бостън и роденият в Ирландия поет Джон Бойл О'Райли от скулптора Джон О'Донохю. Роденият в Дъблин скулптор Август Сент-Годенс е допринесъл с хералдически печати над входа на сградата МакКим, а брат му Луис издълба впечатляващите мраморни лъвове близнаци във фоайето.

Най-добрият ирландски пъб наблизо: Solas, 710 Boylston Street

Мемориал на Джон Бойл О'Райли

Спирка 19: Мемориал на Джон Бойл О'Райли

Местоположение: Срещу Историческото общество на Масачузетс (1154 Boylston Street) близо до кръстовището на Boylston Street и Fenway.

Значение: Джон Бойл О'Райли е поетичният и страстен глас на ирландското население на Бостън през втората половина на 19-ти век. Като млад, роденият в Ирландия писател е изпратен в затвора в Западна Австралия заради участието си в Ирландското републиканско братство. През 1869 г. О'Райли прави драматично бягство в Съединените щати и след като се установява в квартал Чарлстаун на Бостън с предимно ирландци, започва работа в The Pilot: най-старият католически вестник в Америка. Той продължи да бъде редактор на вестника и да пише томове с популярнипоезия. Завършен през 1896 г., Мемориалът на Бостън на Джон Бойл О'Райли включва две скулптури от Даниел Честър Френч. От противоположната страна на бюста на поета три фигури представляват Ерин (Ирландия), оградена от патриотизъм и поезия.

Най-добрият ирландски пъб наблизо: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Спирка 20: Fenway Park

Местоположение: Yawkey Way на Brookline Avenue. От мемориала на Джон Бойл О'Райли продължете да вървите на югозапад по улица Boylston на около половин миля вдясно по Yawkey Way.

Значение: Fenway Park, дом на Бостън Ред Сокс от Мейджър лийг бейзбол, е построен през зимата на 1911-1912 г. от строителната компания на ирландския имигрант Чарлз Е. Лог. Емблематичният стадион е най-старият оцелял стадион в Америка: трайно свидетелство за ирландското майсторство. Обиколките на Fenway Park са опция през цялата година, но ако можете: Вземете билети за игра на Red Sox!

Най-добрият ирландски пъб наблизо: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street